Добро пожаловать-с на ФИЛ.ФАК-с. О том, как вообще появился словоерс и почему у него такое странное название мы писали ранее вот в этой статье, по ссылке: А Вы-с знаете-с историю-с этого-с "-с"? Но та статья не исчерпала тему до конца!
Знаете ли вы, что во времена Пушкина просто ответить кому-то "Да" или "Нет" считалось прямо-таки грубостью?
По сути, когда словоерс только вошел в употребление, он служил как показатель уважения и вежливости.
Можно провести аналогию с краткой формой ответа на английском.
По классической грамматике в английском тоже считается, что ответить просто "Yes\No" грубо. Нужна особая форма ответа - краткий ответ. Типа Yes, I do. или No, I am not.
И вдруг в конце 19 века словоерс становится инструментом подобострастия и самоуничижения! Как же так?
Словоерсы были обязательны только в одном направлении: от младшего к старшему, от менее высокого чина к более высокому.
В какой-то момент словоерс перестал восприниматься как элемент вежливой речи, но как признание менее значительного положения говорящего со словоерсами, а значит, чего-то унизительного.
В рассказе Чехова "Толстый и тонкий" проявление чинопочитания и подобострастия на уровне языка показано при помощи словоерса.
– Я, ваше превосходительство… Очень приятно-с! Друг, можно сказать, детства и вдруг вышли в такие вельможи-с! Хи-хи-с.
Тонкий узнает о положении толстого и мгновенно начинает вставлять словоерс в свою речь.
Рассказывает нам о словоерсе и его социологической роль и Достоевский в "Братьях Карамазовых":
— Николай Ильич Снегирёв-с, русской пехоты бывший штабс-капитан-с, хоть и посрамлённый своими пороками, но всё же штабс-капитан. Скорее бы надо сказать: штабс-капитан Словоерсов, а не Снегирёв, ибо лишь со второй половины жизни стал говорить словоерсами. Слово-ер-с приобретается в унижении.
— Это так точно, — усмехнулся Алёша, — только невольно приобретается или нарочно?
— Видит бог, невольно. Всё не говорил, целую жизнь не говорил словоерсами, вдруг упал и встал с словоерсами.
Вот так-с!