Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы будем шутить. Учитель: «Дети, что вам дает овца?» Ученик: «Ягнятину!» Учительница: «Очень хорошо! А теперь, что вам дает свинья?» Ученик: «Бекон!» Учительница: «Отлично! А что вам дает толстая корова?» Ученик: «Домашку!» Что полезного в этой шутке: Свинья — pig/свинина — pork Корова — cow/говядина — beef Овца — sheep/баранина — mutton НО Ягненок — lamb/ягнятина — lamb Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, учите английский!
Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы будем шутить.
Учитель: «Дети, что вам дает овца?»
Ученик: «Ягнятину!»
Учительница: «Очень хорошо! А теперь, что вам дает свинья?»
Ученик: «Бекон!»
Учительница: «Отлично! А что вам дает толстая корова?»
Ученик: «Домашку!»
Что полезного в этой шутке:
- Название мяса в английском, как и в русском, почти всегда отличается от названия животного.
Свинья — pig/свинина — pork
Корова — cow/говядина — beef
Овца — sheep/баранина — mutton
НО
Ягненок — lamb/ягнятина — lamb
- В английском fat cow (толстая корова) — это не только упитанная буренка, но и оскорбление. Как и в русском🙃
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, учите английский!