Я точно знаю, что мои друзья, живущие в разных странах проводят карантинное время за книгой. Я опросил уже больше 10 человек по обе стороны Атлантики, что они читают. Кто-то учится, кто-то читает для души, но абсолютно все читают. В первой части я говорил с друзьями из Канады и Чехии, во второй части из - Франции, Голландии и Венгрии. Сегодня мы посмотрим, что читают наши соотечественники, которые находятся на Кипре, а также в Португалии и Канаде. Если Вам есть что сказать, пишите мне.
Екатерина, Никосия (Кипр), 31 год, выпускница программы MBA, PR & communications advisor
"О Микеланджело Буонаротти и эпохе Возрождения, о творчестве и саморазрушении великого Мастера, о сложном детстве, вызовах судьбы и борьбе за мечту.
В этой книге Ирвинг Стоун не только погружает в жизнь величайшего человека, он открывает новый взгляд на восприятие скульптуры и рисунка. Великое искусство, рождённое в сердце Италии, растекалось по всему миру, как кровь по венам...
Что в этом мире происходит сегодня? Улицы и соборы, где когда-то творили, и по которым когда-то бродили великие - пусты...но у нас есть время, чтобы пройти по ним хотя бы перелистывая страницы прекрасных книг.
Чтобы, когда всё утихнет, увидеть и прочувствовать их по-настоящему, всей душой!"
Елена, Монреаль (Канада), 39 лет, библиотекарь, создатель канала Изба-читальня.
Библиотеки, в которых я работаю, закрыли одними из первых после объявления пандемии. На руках остались с десяток библиотечных книг, которые теперь буду неспешно читать: у нас изоляция, надеюсь, закончится в начале мая.
На работе я разговариваю на двух официальных языках Канады, поэтому и читаю тоже на обоих.
"Историю Квебека за 30 секунд" читаю для "общего развития". Мы эмигрировали в Канаду почти 10 лет назад, и в школе, естественно, историю Квебека я не проходила. Выбрала эту серию за формат изложения материала: на одной стороне развороте описывается какое-то важное отдельное событие или личность, дается краткая фраза-резюме и вопрос для размышления, а на второй — иллюстрация к тексту. Очень далеко от привычных параграфов учебника по истории.
Книга Шеннон Макгвайр Down the sticks and bones — вторая в серии. На русском перевели пока только первую часть, поэтому продолжаю читать серию на английском.
Книга Сюзин Нилсен входит в список книг, из которого мы будем выбирать книгу для чтения летом для студентов колледжа, в котором я работаю. Это подростковая книга о том, каково быть бездомным. И я пока в ней прочитала только резюме на обложке.
Мы на самоизоляции до мая.
Анна, Эрисейра (Португалия), 34 года, журналист.
О как бы я хотела сейчас устроиться с книгой где-нибудь на диване и провалиться в неё на час-другой! Но доступно мне сейчас только совсем другое чтение. С карандашом в одной руке и словарём — в другой. Дочь-третьеклассница перешла на домашнее обучение. Мы обе ещё очень далеки от свободного владения португальским, поэтому обычная школьная программа — для нас серьёзное испытание.
Это сборник простеньких детских стишков про фей. И ежедневно я не просто перевожу эти стихи. Я ищу значение метафор, происхождение образов и пытаюсь поймать ритм. Чтобы потом с большим трудом объяснить это дочери. Наверное, это легкое чтиво, призванное увлечь детей поэзией. Но для меня — это самая сложная книга в жизни. После учебника по физике, конечно
