"Я - легенда" - фильм 2007 года выпуска, снятый под режиссерством Френсиса Лоуренса. Данное произведение было снято по мотивам романа Ричарда Мэтисона с тем же названием.
В данной статье я сравню первоисточник с фильмом, расскажу о различиях и схожих моментах.
Начнем
ВАМПИРЫ
Одним из самых главных различий между фильмом и книгой являются сами существа, населяющие мир после катастрофы. В фильме они больше похожи на обычных зомби, которые просто охотятся ночью, а днем прячутся от света. Но в книге же данные существа являются настоящими вампирами, с клыками и прочими атрибутами. Они боятся крестов, света,серебра, а также чеснока, чего вообще не было в фильме.
Главный герой
В книге и фильме одно и то же главное лицо - Роберт Нэвилль. Правда, в фильме он чернокожий, когда как в книге - белокожий блондин. Но это незначительная мелочь, т.к Уилл Смит отлично справился со своей ролью. Другое значительное отличие - то, чем занимается главный герой в свободное время. В фильме показано, как Роберт занимается спортом со своей собакой, держит себя в отличной форме. В книге же он постоянно пьет, находится в депрессии, а голоса вампиров с улицы постоянно давят на его психологическое состояние. Собака в фильме досталась герою ещё до катастрофы, тогда как в книге Роберт нашёл её на улице и приютил. Но и в фильме и в книге она в конце концов погибает, о чём герой очень сожалеет.
Место действия и время
В фильме местом действия является Нью-Йорк, в первоисточнике - Лос-Анджелес. Но в целом это незначительная разница. Интереснее то, что в книге основные действия происходят в 1976 году, а вот в фильме - в 2012. Обусловлено это датой выпуской романа - далеким 1954 годом.
Сюжет
Самые главные же отличия, как по мне, содержатся с сюжете. Если в фильме мы видим, как Уилл Смит просто пытается выжить в этом мертвом мире, то вот в книге все намного запутаннее и интереснее. Оказывается, что в мире существовали два "вида" вампиров. Одни имели остатки разума, развивались, создали свою общину, которая пыталась жить так же, как и люди до катастрофы. Другие же были как обычные животные или зомби, не имеющие разума. На улице в книге главному герою даже проявляли знаки внимания вампиры-женщины.В конце концов все доходит до того, что героя находит группа разумных вампиров. Оказывается, те вампиры, которых герой убивал целыми днями, относились к этому обществу, являлись их родственниками. За данные убийства вампиры боялись героя, считали его монстром. В конце книги Роберта казнит общество вампиров. По сути, все перевернулось вверх дном. Монстрами оказались не вампиры, а сам главный персонаж книги. В фильме же ничего этого нет.....
В фильме все намного проще и банальнее. Поэтому, по моему скромному мнению, книга намного лучше фильма. Хоть фильм и всё равно неплохой. Всем советую прочитать книгу, она отличная, поверьте, не пожалеете.
