Индонезийцы говорят, что индонезийский можно освоить за 6 месяцев пока иностранцы "убиваются" при изучении языка. Статьи на эти темы в конце. А это НЕ рассказ про то, как язык эффективнее учить в языковой среде.
- Что делать, если ПЛАН учить язык с друзьями ПРОВАЛИЛСЯ?
- А ОБЕЩАНИЕ компании оплатить курсы - ПУСТЫЕ СЛОВА?
На своем опыте рассказываю о главных "помехах" в изучении индонезийского языка.
Предисловие:
Я приехал в Индонезию с нулевыми знаниями о культуре, на индонезийском не говорил ни слова. Мне обещали языковые курсы, но обещания ничего не значат. Про эту часть менталитета я тоже тогда ничего не знал. Индонезийцы, как и любой народ, счастливы учить правильному произношению слов иностранца, который изо всех сил старается говорить на их языке. И это длится 15 минут.
Время для индонезийского:
Изучайте индонезийский язык до приезда в страну. Это облегчит Ваш переезд в Индонезию и процесс адаптации к культуре и обществу.
"Помехи" на фронтах:
Совет "изучайте язык до приезда в страну" не так прост, как звучит: в России индонезийскому языку обучают либо в ВУЗах, либо репетиторы, большинство которых студенты тех же ВУЗов. Сайты по изучению языка - на английском языке, а учебников на русском - один-два: Демидюк Л., Суджаи А., Харджатно Д.М.Т. – Учебник индонезийского языка.
Компании оплачивают репетиторство иностранцам, а может случиться, как у меня, и Вам предоставят курс базового языка спустя год, когда в этом не будет нужды. И все равно Вам нужен английский, чтобы изучать индонезийский на курсах или с репетитором.
Частные школы предлагают удобный график и ближайший от Вас офис для занятий, но стоимость курсов достигает 8-10 млн рупий (30-40 000 рублей). Для компании это небольшие деньги, а вот для простого студента или сотрудника - очень. В среднем стипендия у иностранного студента 2 млн рупий, а зарплата индонезийца - 10-15 млн рупий в месяц.
Решение:
Накопить денег и заниматься с преподавателем.
Я осваивал азы индонезийского языка в течении года жизни в Джакарте. План заниматься с друзьями провалился. Изначально я подключал всевозможные ресурсы на русском и английском, пока не оплатил уроки с репетитором, который помог собрать рассеянный материал в одну систему. Кто бы и что мне не говорил, но правильный подход к изучению иностранного языка обязан быть.
Если Вам интересно продолжение и мои способы изучения индонезийского, оставляйте комментарии и ставьте лайк.
Статьи по теме:
Благодарю своих читателей за интерес к моему творчеству! Подпишитесь на канал и поставьте лайк, чтобы поддержать автора и развитие канала!