Автопроизводители по-разному относятся к наименованию своих автомобилей. Кто-то стремится давать яркие и запоминающиеся имена, а кто-то ограничивается бездушными индексами или непонятными аббревиатурами. Между тем последние не так просты, как может показаться на первый взгляд.
Honda CR-V
Зачастую в Японии, автопроизводители не сильно «заморачиваются» с именами. Вот и популярный кроссовер получил довольно тривиальное название - CR-V. Но даже за ним скрывается смысл. Аббревиатура является сокращением от английского Comfortable Runabout Vehicle, что дословно можно перевести как «Комфортабельный небольшой автомобиль». Все довольно просто.
Skoda Rapid
Впервые автомобиль под названием Skoda Rapid появился в 1935 году. Этот среднеразмерный 4-дверный седан получился довольно скоростным. Благодаря двигателю в 31 л.с. он был способен разогнаться до 100 км/ч, что для середины 30-х очень неплохой результат.
С тех пор Шкода неоднократно выпускала различные автомобили под этим именем, в том числе и для локальных рынков. С 2012 года он продается и в нашей стране.
Между тем, в отличие от новомодных названий типа Kodiaq или Karoq, Rapid с английского переводится как «быстрый». Просто и понятно.
Toyota Prius
Первый массовый гибридный автомобиль получил свое название от латинского слова Prius, что можно перевести как «первый» или «оригинальный». Неудивительно почему Тойота выбрала это название.
Забавный факт в 2011 году, японцы пожелали выпустить модификацию Приуса и подыскивали подходящие название. Согласно латинскому языку Prius во множественном числе это Priora, но так как имя уже было занята хорошо известным нам автомобилем, в Тойоте довольствовались названием Prius v.
Kia Ceed
Киа Сид был представлен в 2006 году и до сих пор активно продается во многих странах. Название его происходит от сокращения Community of Europe with European Design, что в вольном переводе означает «Для Европы с европейским дизайном».
Между тем, Ceed продается не только в Европе, автомобиль хороши приняли в Марокко, Израиле и даже в Австралии.
Volkswagen Tiguan
Еще один европейский хит, который обеспечивает стабильную прибыль VW с 2007 года. Название для кроссовера выбрали читатели немецкого журнала AutoBild. Среди представленных вариантов были: Нанук, Намиб, Роктон, Самун и Тигуан.
Выбрали как известно последний, на мой взгляд самый удачный. Само слово Тигуан - сочетание Tiger и Iguana. Вот такая забавная смесь.
Бонус - Honda NSX
Еще один автомобиль Хонда - великолепная NSX. Настоящая жемчужина конца 80-х, которая на равных конкурировала с итальянскими суперкарами, и при это стоила значительно дешевле. Как и в предыдущем случае NSX это аббревиатура. Она расшифровывалась как New Sportscar eXperimental. Многие шутят, что в таком случае следовало называть автомобиль - Hond NSE, но NSX звучит куда круче, не правда ли?
Оценивайте статью, подписывайтесь на мой интсаграм, а также заходите на сайт autohs.ru - там вы найдете много интересных статей.
Если вам понравилась статья поддержите ее лайком 👍 , а также подписывайтесь на канал. Спасибо)
Читайте также:
5 американских автомобилей которых вы никогда не видели
«Итальянские тела, японские сердца»: автомобили из Японии by ItalDesign
Худшие примеры автоплагиата, все из стран Азии