Учить новые слова нелегко, ещё труднее использовать их в своей речи. Человек может иметь словарный запас из нескольких тысяч слов и всё равно иметь проблемы с правильным построением предложений. Знакомо? 🙄
Это всё потому, что зачастую мы учим слова изолированно. Т.е. decide - решать или hate - ненавидеть, или wait - ждать.
Но этого не достаточно, чтобы не задумываясь построить предложение. Для этого нужно знать pattern этого слова, т. е. какая часть речи идёт за ним.
Например за "decide" идёт полный инфинитив (I decided to go to Spain ) , за hate - герундий (I hate doing the dishes) , за wait - предлог for (Wait for me!)
Если знать эти паттерны, то слова в предложении цепляются друг за друга как пазлы 🤹♀️
Соответственно, и учить их нужно не изолированно, а вместе с паттерном ( decide to do, hate doing, wait for)
Теперь, когда мы выяснили, что учить слова нужно вместе с паттернами, поговорим о том, каким образом лучше вести словарь и как эти новые слова учить.
1️⃣ Заведите словарь с четырьмя колонками: слово | перевод | предложение | дополнительная информация
2️⃣ При записи нового слова, пишите его паттерн и часть речи. Сразу же придумайте предложение с этим словом, чтобы закрепить в памяти как оно используется.
3️⃣ В колонке "дополнительная информация" можно писать: ✏️синонимы / антонимы
✏️три формы, если глагол неправильный
✏️ словообразование (solve (v) - > solution (n))
✏️множественное число, если существительное - исключение (deer - deer; man-men)
✏️исчисляемое / неисчисляемое
✏️Collocations (устойчивые словарные соседства - см. одноимённый пост)
В общем, ту информацию, которая поможет максимально эффективно пользоваться словом.
Конечно, все вместе писать не нужно, перегружать себя информацией тоже не стоит.
Я делаю это в несколько заходов:
День 1: записываю слово, его определение, транскрипцию, перевод (если нужен - об этом у меня тоже есть статья) и контекст - то предложение, в котором оно мне встретилось.
Immaculate (adj) = perfect, with no mistakes = безупречный - - > He gave an immaculate performance.
На следующий день я дописываю collocations:
Absolutely immaculate
Totally immaculate
Look immaculate
Be immaculate
День 3: синонимы
Perfect, impeccable, faultless
День 4: антонимы
I perfect, flawed, defective
День 5: словарная семья
Immaculately - adverb
Immaculacy- noun
День 6: мои примеры с этим словом
Her dress looked absolutely immaculate! - использовала сразу 2 collocations
Таким образом, за неделю я 6-7 раз вернусь к этому слову, запомнив его без усилий и буду знать все, что нужно для использования его в речи.
Конечно, такой способ время- и энергозатратный, но он того стоит. Так слова запоминаются надолго и быстрее попадают в активный словарный запас.
Надеюсь было познавательно 💙