Русскому языку повезло – до него христианство добралось слишком не быстро и слишком не везде. Именно это обстоятельство и позволило сохранить в русском языке память о наших древних дохристианских обычаях и верованиях.
Если, допустим, сравнивать с Болгарией, то там христианство распространилось гораздо раньше и гораздо плотнее. По сравнению с Русью, в Болгарии у христианства была фора лет в 200 + возможность интенсивно влиять на местное население, сосредоточенное на малой территории. В результате в современном болгарском языке осталось очень мало дохристианских болгарских слов и понятий. Да и сам болгарский язык стал мутантом – сейчас это единственный аналитический славянский язык. К тому же - еще и с артиклями. Правда, в таких мутациях также виновато турецкое владычество и румынское соседство.
Другое дело – Русь, русский язык. Христианство просто не успело там ничего испортить, сил не хватило. Потому как – территория, скорость распространения и (самое главное!) отсутствие контроля исполнения.
На практике это выглядело так. Вот приезжает какой-нибудь монах в какую-нибудь древнерусскую деревню, организует там сеанс одновременной игры массового крещения, а затем уезжает в митрополию обратно с радостным отчетом – мол, все там дружно стали христианами…
… Ага, конечно. Как ты это проверишь-то? Где гарантия, что вот эти твои новообращенные не разбрелись обратно по своим языческим капищам, стоило только тебе уехать? А возвращаться с проверкой в Дальние Гребеня… причем с нехилыми шансами пасть смертьюхрабрыхправедников... да ну нафиг.
И вот так – по всей древней Руси. Именно это обстоятельство и не позволило выхолостить из русского языка самый древний его строй, дохристианский.
Причем это все до сих пор лежит на поверхности. Вы вот заметьте: в русском языке есть всего два существительных, заканчивающихся на "бен". Только два. Это бубен и… молебен. Теперь попробуйте представить картину, в которой эти бубен и молебен сочетаются. Правда, получится что-то похожее?
Эти два слова - самый прямой намек на то, что на Руси практиковался шаманизм. Наши древние предки брали бубен и творили молебен – при помощи бубна молили духов о разных благах (там, хорошая погода для посевов, удача на охоте, сбережение скота и т.п.). Моление + бубен = молебен. Логично? – Да еще как.
Кроме того. Вот эта вот непродуктивность слов на "бен" может свидетельствовать только об одном - это были слова очень ограниченного применения. Как например - для сакральных нужд. Если бы такая схема словообразования употреблялась широко, она бы породила гораздо больше слов. А таких слов - нет.
Опять же. Откройте карту любой исторической области России. Там наверняка найдется куча деревень под названием Бубны, Бубново, Бубенцы, Бубёнки, Бубеня, Бубенюшечки, Бубеныкино … Возникает логичный вопрос: а на хрена (растение) столько бубнов-то? Русский народ, конечно, любит музыку, но изготовление музыкальных инструментов – не его сильная сторона.
На самом деле, все эти населенные пункты – это были языческие места, где практиковали молебны с бубнами. То есть, бубен – это был не только инструмент. По аналогии, это было еще и место отправления шаманских ритуалов с бубном (аналогично "хлеб" как злак и "хлеб" как магазин), древние места силы, языческие святилища. Которые, как и бубен, были тоже круглой формы (например, поляны или холмы). Заметим, что и священный символ древних славян – коло – это тоже круг.
Видите? А теперь давайте сравним нашу бубённую топографию, например, с Англией.
.../это чтоб уж совсем чистый эксперимент был; болгары, о которых я говорил выше, - они все же славяне; поэтому перекрестные связи с русским и праславянским там будут по-любому; а мы давайте сравним с совсем не славянским народом/...
Как там бубен будет по-английски? - Тамбурин. И это, кстати, ни разу не английское слово - оно туда пришло в 1500-лохматом году из французского (а во французский оно пришло, предположительно, из провансальского). А деревня Тамбуриновка в Англии есть? Есть на карте Англии вообще подобные населенные пункты? – Ни одного.
Хотя шаманы с бубнами в Англии наверняка были – через эту стадию проходят все народы нашей планеты. И круглые святилища в Англии тоже были - археологи раскапывают. Но просто английский язык, в отличие от русского, подвергся сильному и длительному религиозно-иностранному выхолащиванию. И потому никакой памяти об этой стадии он не сохранил. А русский язык - сохранил. За это его и стремятся загнобить.