Не помню конкретно в каком именно году, но где-то на рубеже 80-90-х гг наш школьный учитель математики (и всего, что с ней связано) спросил нас: «Какое самое замечательное свойство человеческой памяти?». И мы что-то на это начали не совсем впопад отвечать. По типу: «Она запоминает быстро и надолго».
На эти наши ответы, светлой памяти, Анатолий Павлович, лукаво прищурясь из-под своих черепаховых очков, ласково нас поправил: «Нет, индюки и индейки! Самое замечательное свойство памяти — забывать». И посмотрел на нас этак, что называется, по-отечески, в своей неповторимой манере.
Этот случай вспомнился мне после того, как я просмотрел первый сезон сериала Ведьмак, вышедший в 2019 году. Точнее, после того, как почитал о сериале комментарии. Как это было: я, значит, посмотрел киношку без особых придирок, на расслабоне. Ну, думаю, вроде ничего так, смотреть можно. А что же, интересно, народ думает об этом безобразии? И полез я в комментарии.
Из них я узнал, что старый польский сериал (2002-го года) был в сто раз лучше. И вообще читайте книжки — там ведь форменный отвал башки, не то что здесь. Это вкратце. Еще там про игру что-то упоминали, но да ладно, не будем о ней. И о странном дизайне нильфгаардских доспехов, кстати, тоже.
Так вот, тут-то я и задумался… Книжки ведь я читал давно, и мало что из них помню. Старый сериал тоже смотрел давно — и его тоже сильно подзабыл. А в игры по теме — так и вовсе не играл.
Сижу такой, пожимаю плечами. Раздумываю, а не пересмотреть ли сериал с Жебровским в главной роли?.. И внезапно вспоминаю слова школьного нашего учителя. Сдаётся мне, прекрасная получилась иллюстрация к тому самому «свойству человеческой памяти». Ведь кто знает, помни я книги (или старый сериал) поотчётливей, возможно я бы сейчас сидел и плевался от Нетфликсовского «Ведьмака».
Впрочем, скорей всего, нет. Я давно усвоил: если смотришь экранизацию литературного произведения, не ожидай точной (только визуальной) его копии. Поэтому, если не хочешь разочароваться в фильме, напрочь забудь о книге-первоисточнике (если давно читал и забыл — идеально). Или вовсе не смотри. Как-то так.