Делимся подборкой сервисов, которые помогут решить большинство возникающих переводческих задач и облегчить удаленную работу, от CAT-систем до сообществ на Facebook.
1. Proedit
Этот сервис идеально подходит для перевода сайтов и приложений, а так же работает с большинством языков программирования.
Удобный словарь с 17 языками, который поможет найти наиболее точный перевод слов, выражений и идиом.
3. Things Translators Never Say
Одно из самых крупных и популярных коммьюнити переводчиков. Здесь вы найдете подборки полезных ресурсов, советы, а так же сможете задать вопрос и поделиться своим мнением.
4. Grammarly
Онлайн-сервис, который помогает находить ошибки и редактировать тексты на английском языке. Его можно установить на большинство браузеров.
5. Evernote
С помощью этого ресурса удобно организовывать рабочие задачи, составлять список дел и хранить нужные ссылки и материалы в одном месте.
SmatyScape — переводческое агентство для бизнеса.