В английском языке масса способов поблагодарить от всей души. А еще есть благодарности с двойным дном: когда собеседник зол или шутит, не испытывая при этом настоящей признательности.
Первое, что приходит в голову, – сказать “Thank you!”
Но это не единственный, да и не всегда уместный способ поблагодарить человека.
Я записала небольшое видео о том, как сказать «спасибо» от всей души, и про благодарности с двойным дном.
Что вы ответите по-русски на «спасибо»? – Конечно же, «пожалуйста»!
Но вот на английском, чтобы ответить на благодарность слово 'please' (пожалуйста) здесь употребить нельзя.
Почему это? И что же тогда сказать в ответ на благодарность, чтобы звучало вежливо?
Слово ‘please’ – «пожалуйста» здесь не подойдет, ведь оно используется только для выражения вежливой просьбы. Как же тогда ответить на «спасибо»? Узнайте, посмотрев это видео: