Иногда английский бывает шаловлив и вводит нас в заблуждение. Кажется, что слово идеально подходит, чтобы передать какую-то мысль, а на самом деле, говоришь - и все смеются. Давайте разберемся со словом high. Что оно значит, как его использовать и какие с ним есть полезные выражения!
High v.s. Tall
Мы знаем, что high - высокий. Но в английском есть еще одно слово, которое означает "высокий" - tall. Какая между ними разница?
Разница в употреблении.
"high" are mountains (горы),
buildings (здания), trees (деревья) and people (люди) are tall
Прилагательное tall используется для описание предметов, которые по форме высокие и тонкие (так объясняет словарь Cambridge).
Слово high мы используем, чтобы сказать, что до чего-то не дотянуться, не достать- высоко.
The light switch is too high for a child to use.
Пример из Cambridge Dictionary
Кстати,
Are you afraid of heights?
Боитесь высоты?
Обратите внимание, heights - не height.
High может быть risk, level или quality.
Рекомендовать что-то вы можете highly, то есть "очень".
I highly recommend you to explore the hashtag #фил.фак_ду_ю_спик_инглиш.
Если охарактеризовать человека фразой "high and mighty", сообщите миру, что человек надменный, высокомерный.
Классная фраза it's high time!
Она означает вовсе не "высокое" время - это была бы бессмыслица. А "самое время" или (в некоторых контекстах) "давно пора".
Правда, использование у фразы специфичное!
It's high time sb DID sth
Глагол ставится во 2 форме.
Например,
Пора бы нам идти домой!
It's high time we WENT home!
Неужели меня не поймут, если я про своего двухметрового мужа скажу
"My husband is high"?
Поймут! Но не так.
Если сказать про человека "high", это будет значить "под кайфом".
Нравится английский и статья пришлась по вкусу? Подписывайся на ФИЛ.ФАК, буду тебе очень рада!
Кстати, учить языки и разговаривать о книгах можно также на моем ютуб канале:) К примеру, вот видео по английскому языку:)