Военнослужащий. Окинава, 2 апреля 1945. Жене Мэриэн Элизабет Смит
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Здравствуй, дорогая,
Не могу передать тебе, как прекрасен этот день! Есть душ! Вкусная горячая еда! Матрасы для сна! Хорошие фильмы, холодное пиво! Чистая одежда, новости! И так много писем!
Сегодня разместились в японском доме, и не каком-то там, а с электричеством. Получил около 25 писем в три пополудни, из них около 10 от тебя. Направился проведать О’Лири в Джеско, но в итоге оказался в офицерском клубе и нашел его там. Это была теплая встреча. Вообще-то, у него там было свидание (с флотской медсестрой) и после минутного разговора и «нескольких» порций рома с колой я решил, что не хочу им мешать и решил отправиться обратно. Они оба настояли, чтобы я остался, а так как я не говорил с девушкой уже 5 месяцев, я задержался еще на несколько часов. Я прекрасно провел время.
Вернулся в дом около получаса назад и нашёл ещё письма (в основном, твои, о чем нетрудно было догадаться.) Тем не менее, решил отправиться спать, не читая до утра, чтобы растянуть удовольствие. Всё равно не смог уснуть, думал о них и, в конце концов, встал с кровати, нашел фонарик и начал читать. А затем пришли Брит и Филдинг (два других офицера, которые были переброшены вместе со мной) и увидели включенный свет, и вот я пишу тебе в 11 вечера.
Дорогая, я отвечу на твои вопросы, уверен, в ближайшие несколько недель будет время. Ещё раз благодарю тебя за все статьи, которые доносят новости из штатов сюда на остров. Твой комментарий «Уже скоро» на одну из статей заставил меня вздрогнуть. Я чувствовал то же самое, ты знаешь, что «Тайм» всегда дарит морской пехоте минуты отдыха, и мы это ценим.
Пора завершать письмо, моя дорогая, другие ребята уже собираются спать. Мысль о парусной лодке кажется чудной и я буду присматриваться. Доброй ночи!
С любовью,
Джин.
До скорого.
Источник: Marian Elizabeth Smith, Eugene T. Petersen, A chance for love: the World War II letters of Marian Elizabeth Smith and Lt. Eugene T. Petersen, Michigan State, 1998.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.