Американка. Чикаго, 2 апреля 1945. Мужу Юджину Питерсену
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Мой дорогой Джин,
Вчера получила от тебя три письма, последнее от 26 марта, и сразу забыла разочарование, которое я испытала в пятницу вечером. У меня они вызывают такие же чувства, как и у тебя. Надеюсь, ты испытываешь хотя бы половину того волнения, что я.
Ты спрашиваешь про снимки. Мы уже давно собирались их сделать и если когда-нибудь всё-таки соберемся, то я тебе отправлю несколько штук. Возможно, с твоей поддержкой мы быстрее приступим к делу. Ты как-то говорил, что и сам мне отправишь несколько снимков. Если у тебя получится, то я буду рада их получить. Это будет второй по величине радостью после встречи с тобой! Одни только мысли о встрече кажутся слишком хорошими.
Прошлым вечером мы ходили на ужин в Шанри-Ла. Мы обязательно туда сходим, когда ты вернешься. Это очень интересное место. Их необычное оформление погружает тебя в ощущение, будто ты и правда находишься в волшебной Шангри-Ла. А может быть во всем виноват коктейль «Лунная дорожка»? (Согласно меню, исключительно женский напиток).
Я дала Пег почитать заметки, что ты мне отправлял. Она была так впечатлена, что теперь настаивает на их публикации.
Интересно, пишешь ли ты «заметки» об Окинаве. Этим утром было объявление о высадке и диктор сказал, что морские подразделения принимали участие в операции. Правда, единственное установленное подразделение — 10-я армия. Говорят, эта операция была не такая трудная, как битва за Иводзиму, чему я очень рада.
Что ж, дорогой, я сегодня готовлю, близится время ужина, поэтому до завтра.
С любовью,
Мэриэн.
Источник: Marian Elizabeth Smith, Eugene T. Petersen, A chance for love: the World War II letters of Marian Elizabeth Smith and Lt. Eugene T. Petersen, Michigan State, 1998
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.