Механизмы Google Translate улучшат с помощью искусственного интеллекта, а сообщения о COVID-19 переведут на язык аборигенов — читайте новости из переводческой сферы в нашем материале.
В Австралии сообщения о коронавирусе перевели на язык аборигенов, чтобы всё население смогло понимать важную информацию о пандемии.
Для коренных народов материка, проживающих в северной части Австралии, работает радио Yolngu. Ведущие ежедневно сообщают населению важную информацию о пандемии. Как утверждает одна из ведущих радиостанции, принципиально важно донести новости четко и правдиво, чтобы снизить панику из-за неизвестного ранее вируса. Всего правительство Австралии ведет трансляцию о пандемии на семнадцати языках коренных народов.
В этом году приложение Google Translate ждет обновление: сервис сможет транскрибировать разговор в режиме реального времени, одновременно переводя его на другой язык.
Добиться этого разработчики планируют с помощью искусственного интеллекта. Такое обновление позволит людям понимать друг друга, просто прочитав реплики собеседника в своем собственном телефоне. Также приложение можно будет использовать для перевода лекций и других мероприятий в реальном времени или для создания субтитров. Обновление тестируется на французском, немецком, испанском и других языках. Чтобы функция работала, пользователям понадобится подключение к Интернету.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.