Словом «обсервация» что только не называют: и наблюдение за небесными телами, и определение местонахождения корабля по воздушным ориентирам. Но в последнее время чаще всего в СМИ проскакивает обсервация в таком значении — «это медицинское наблюдение в течение определенного срока за изолированными в специальном помещении здоровыми людьми, которые могли иметь контакт с заболевшими карантинными болезнями». Спасибо, Википедия 😊.
Если проще и своими словами, то обсервация — это когда люди сидят, например, в гостинице, изолированно от общества. За ними наблюдают медработники, но их не госпитализируют в медучреждение и не отпускают домой. В связке с коронавирусом, на обсервации находятся люди, которые прилетели из-за границы. А вот тех, кто контактировал с людьми, у которых подтвердили наличие заболевания, отправляют на самоизоляцию.
Чем обсервация отличается от самоизоляции? Самоизоляция — это когда человек по своей воле остается дома, дабы не подцепить вирус. Человек не выходит из дома без особой нужды, сохраняет дистанцию в магазине или аптеке, наблюдает за своим состоянием. Самоизолироваться нужно в том случае, если вы, возможно, контактировали с инфицированными людьми.
Основное различие в том, что на обсервации люди находятся в специально отведенных местах, а во время самоизоляции — дома. Плюс обсервация — это более жесткая мера, а самоизоляция — своего рода рекомендация.