Американка. Мужу Юджину Питерсену. Чикаго, 9 апреля 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Джин, дорогой,
Я весь вечер сижу и просто свечусь от счастья, читая твоё сегодняшнее письмо. Я очень рада, что теперь могу получать от тебя новости регулярно. Ты меня просто балуешь.
Кстати, о почте: дорогой, если 10 из 25 писем, которые ты получил, были от меня, от кого же остальные? От твоего дедушки? Ладно-ладно, я тебе верю. Или ты еще не сказал «да»?..
Помнишь ли ты (это риторический вопрос), что ты сказал той ночью в Чикаго — что ты бы хотел послушать, как я говорю, когда выпью? Мёрфи говорит, что я смешная, а она знает, о чём говорит — «Манхэттены» капитана Бауэра очень крепкие. Впрочем, я о другом. Поскольку ты еще более молчаливый, чем я (или мне только так кажется? Такое вполне может быть), я тут подумала. Было бы намного веселее, если бы выпил ты. Если сегодняшнее твоё письмо — результат рома и колы, то, должно быть, будет весело! Мне понравилась история, что ты хотел оставить письма на следующий день. Я бы тоже не могла отложить письма от тебя, дорогой.
Я люблю тебя. Спокойной ночи,
Мэриэн
Источник: Marian Elizabeth Smith, Eugene T. Petersen, A chance for love: the World War II letters of Marian Elizabeth Smith and Lt. Eugene T. Petersen, Michigan State, 1998.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.