Наверное, школоте не рассказывают, что Карл Линней ~300 лет назад использовал биноминальную систему для познания Бога. В ботанике - родовое название и видовой эпитет. С этой целью в роде SOLANUM (Species plantarum, 1753, Sp. Pl., 2) под №№ 8 и 9 он указал паслены S. tuberosum – клубненосный и S. lycopersicon – волчьеперсиковый. Система растений Линнея – половая. Поэтому, все пасленовые (Solanaceae) объединены в семейство по общему признаку – формуле цветка. Он такой же, как у типового вида типового рода - S. nigrum (паслена черного или бздиники).
Черный паслен считался лекарственным растением (Retzius, A. J. 1806, Försök til en Flora Oeconomica Sveciæ). Поэтому можно предположить, что Карл мог увидеть его на аптекарском огороде (Örtagården), где папа Нильс выращивал лекарственные травы. Однако, во Flora Svecica, 1745 (188) Линней не указал его лекарственных свойств, отметил произрастание у городов, сел, на свалках и вдоль дорог и привел название (Hansletsgräs) – ночная трава, распространенное на о. Готланд. По-шведски Nattskatta – паслен (обыкновенный - vanlig nattskatta (ssp. nigrum), волосатый / Шультеза - hårig nattskatta (ssp. schultesii)).
TOMATE, tomato, томат – заимствовано в испанский и др. языки из Nahuatl (ацтекского). ПОМИДОР – яблоко любви (Pomme d`amour) появилось из-за приписываемых плодам свойств афродизиака и латинизированных названий растений (Pomum amoris, Poma amoris). В Европе до ~1870 в томаты разводили как декоративные растения. Чтобы отпугнуть от них чернь распускали слухи о ядовитости. Линней использовал в качестве видового эпитета, родовое название Lycopersicon esculentum - волчьеперсик съедобный (Miller, 1731. The gardener’s dictionary. London) полагая, что в названии можно использовать только те признаки, которые есть у растения. Волчий персик (lykopersikon) - египетское растение с дурно пахнущим соком, которое использовал греко-римский врач Гален (130~200 гг. н.э.). На что указывает одно из названий (Lycopersicon galeni), заимствованных Линнеем у C. Bauhin,1596. PHYTOPINAX: 167 для рукописного каталога растений университетского сада Уппсалы (Hortus Uplandicus, 1730:14).
Указывая на различие томата от картофеля (Sp. Pl., 2) Линней ограничился двумя признаками: сaule inermi herbaceo - стебель гладкий травянистый (у томата волосистый - piloso), foliis pinnatis incises - листья перистые надрезанные (у картофеля цельные - integerrimis). В род ТОМАТОВ (Lycopersicon), с чем согласны далеко не все ботаники, выделено множество диких видов, произрастающих в Перу и на севере Чили (там же где множество диких картофелей). У полу-культурных форм (южноамериканских народных сортов) обыкновенного томата (L. lycopersicon) листья: обычные (рассеченные - var. vulgare) и цельные (картофельного типа var. grandifolium). При половом скрещивании гомозиготных растений с этими признаками 100% первого поколения (F1) гетерозиготные с рассеченными (обычными) листьями. При высеве гибридных семян (F2) – у 25% томатов будут картофельные листья (var. grandifolium), у 75% - обычные (var. vulgare).
Высота и тип картофельных растений, окраска листа, форма долей и долек, их расположение на черешке, форма и опушенность чашечки венчика, форма бутонов, колонки пыльников, высота пестика, интенсивность цветения и ягодообразования относятся ко вторичным сортоотличительным признакам, а описание Линнея давно не имеет практического значения.