Найти в Дзене

Русалочка по-японски

Что-то у меня весеннее обострение, похоже. Романтики и розовых соплей хочется до одури. А чего одной мучиться? Держи вот тоже одну старую-старую историю.

Классическая нингё — русалка
Классическая нингё — русалка

Как-то раз бедный рыбак по имени Хейдзи выловил в море странную зверюшку: тело рыбье, а голова человеческая. И не просто человеческая, а женская, и очень красивая.

А это уже нетипичная нингё, уж очень красивая
А это уже нетипичная нингё, уж очень красивая

Подофигел Хейдзи с такого улова. А улов возьми да заговори с рыбаком. И таким нежным был голос, и такими тонкими и красивыми были черты лица, что Хейдзи решил оставить чудну́ю рыбу себе. А когда выяснилось, что русалка ещё и на хвосте нормально скакать умеет, то у рыбака отпали последние сомнения.

Принес Хейдзи русалку в свою деревню и женился на ней. Родня рыбака решила, что совсем мужик спятил. Вообще не пойми на чём женился. Извращенец.

Живут потихоньку, трубки курят
Живут потихоньку, трубки курят

Но Хейдзи забил на мнение родичей. И стали молодые жить в любви и согласии. Хотя была одна проблема. Нет, не та, про которую ты сейчас подумал. Ещё одна. У жены не было не то, что рук, но даже лапок. Русалка ничего по хозяйству делать не могла. И дела рыбацкого семейства пришли в упадок.

Даже есть бедняжка не могла самостоятельно
Даже есть бедняжка не могла самостоятельно

Однажды, услышав про необычное создание, в гости к рыбаку заявился владелец зверинца. Захотелось этому человеку заполучить в свой зоопарк такую занятную зверюшку. Но Хейдзи отказался продать жену и пинками выгнал владельца зверинца.

Но дела шли всё хуже и хуже. Тогда русалка сама предложила продать ее в публичный дом. Чтобы хоть немного денег подзаработать. И Хейдзи согласился. Купил жене красивую одежду и накладные руки-ноги, чтобы она ничем не отличалась от остальных женщин.

Очень заботливый японский муж. На последние деньги снарядил жену всем необходимым. Чтобы не обычной проституткой была, а VIP-персон обслуживала
Очень заботливый японский муж. На последние деньги снарядил жену всем необходимым. Чтобы не обычной проституткой была, а VIP-персон обслуживала

Первый же клиент пришел в восторг от такой красавицы. Но когда дошло до дела, возникла проблема. Как использовать по назначению такую странную проститутку, клиент не понял. Да и рыбой мадам воняла ну очень сильно. Так что затея с публичным домом провалилась, и русалку прогнали домой.

Вот такая красотка получилась из русалки. Но не вышло из этой затеи ничего
Вот такая красотка получилась из русалки. Но не вышло из этой затеи ничего

Долги росли. Денег не было. От отчаяния рыбак повел жену к одному известному мудрецу. Тот посмотрел на русалку и вспомнил занятную историю об одной монахине. Однажды Яо-химе случайно съела кусочек русалки и прожила в результате целых восемьсот лет.

Храм Сиофунэ-Каннон-дзи основала как раз Яо Бикуни — Восьмисотлетняя монахиня
Храм Сиофунэ-Каннон-дзи основала как раз Яо Бикуни — Восьмисотлетняя монахиня

Рыбак посмотрел на мудреца, как на совсем уже ненормального, и сказал, что это вот — его жена, вообще-то, и есть ее он не будет. Мудрец отмахнулся, да не надо ее есть. Достаточно просто облизать — и молодость со здоровьем на какое-то время обеспечены. Рыбак обрадовался, поблагодарил мудрого человека и вернулся вместе с женой обратно домой.

Мудрец рассказывает, как Яо-химе съела русалку. Ее отец однажды пришел на ужин к одному рыбаку. А тот накануне отловил русалку, приготовил и теперь собирался подавать гостям. Но один из пришедших увидел на кухне человеческую голову, ужаснулся и сказал остальным, что рыбак их какой-то непонятной херней накормить хочет. Гости не стали есть, а спрятали кусочки в салфетки. После ужина все выбросили свои порции русалки, а отец Яо-химе перепил и забыл салфетку выкинуть. Как результат — вручил кусок русалки дочке в качестве гостинца. Вот так Яо-химе и осталась навсегда пятнадцатилетней.
Мудрец рассказывает, как Яо-химе съела русалку. Ее отец однажды пришел на ужин к одному рыбаку. А тот накануне отловил русалку, приготовил и теперь собирался подавать гостям. Но один из пришедших увидел на кухне человеческую голову, ужаснулся и сказал остальным, что рыбак их какой-то непонятной херней накормить хочет. Гости не стали есть, а спрятали кусочки в салфетки. После ужина все выбросили свои порции русалки, а отец Яо-химе перепил и забыл салфетку выкинуть. Как результат — вручил кусок русалки дочке в качестве гостинца. Вот так Яо-химе и осталась навсегда пятнадцатилетней.

А там они прикинули хвост к носу и организовали бизнес по возвращению молодости и здоровья. Со всей Японии стекались к русалке желающие омолодиться. Они платили хорошие деньги за возможность облизать русалку и избавиться от старости и болезней.

Одного не пойму. Почему в зверинец жену нельзя продавать, а в бордель можно. И разрешить всем подряд облизывать — тоже норм
Одного не пойму. Почему в зверинец жену нельзя продавать, а в бордель можно. И разрешить всем подряд облизывать — тоже норм

Стали рыбак и русалка жить припеваючи. Купили хороший дом, всегда были сыты и красиво одеты. А когда рыбак состарился, то облизал жену и снова стал юношей. В общем, удобная это вещь — жена-русалка.в

Видишь, как живут хорошо? Даже гостей пригласить теперь можно
Видишь, как живут хорошо? Даже гостей пригласить теперь можно

Тем временем слухи обо всем этом дошли и до Подводного Царства. Урасима Таро, отец русалки, очень обрадовался, что его дочь жива и живёт в роскоши. Наведались родители русалки в гости к рыбаку. И в подарок принесли с собой шкатулку, исполняющую желания.

А это шкатулка из той версии, где Урасима Таро помер. Потом эту сказку расскажу
А это шкатулка из той версии, где Урасима Таро помер. Потом эту сказку расскажу

Открыл рыбак шкатулку, и оттуда вырвался белый дым. Окутал дым русалку, да так плотно, что и не разглядеть. А когда рассеялся, то все увидели, что рыбий хвост пропал. Русалка превратилась в девушку невиданной красоты. Хороший подарок тесть с тёщей подогнали.

Вот как раз дым. Рыбу на голове у барышни слева видишь? Не зря она там прилеплена. Эта рыбка означает, что дама из Подводного Царства
Вот как раз дым. Рыбу на голове у барышни слева видишь? Не зря она там прилеплена. Эта рыбка означает, что дама из Подводного Царства

С тех пор стали рыбак и его жена жить счастливо и по-нормальному. И прожили очень долго. Настолько, что даже посёлок, где они обитали, прозвали Русалочьим — Нингё-мати.

Вот теперь можно и нормально жить
Вот теперь можно и нормально жить

Вот такая сказочка. Романтичная и с хэппи-эндом.