Hello. Вам наверняка знаком глагол "to work" (работать) и связанный с ним глагол "to work out". Вы знаете, что у последнего существует аж 6 (!) самых разных значений? В этой статье мы решили подробно разобрать каждое из них. Читаем, запоминаем и внимательно следим за контекстом, когда слышим фразовый глагол "to work out" в английской речи.
• To work out /tə wɜːk aʊt/ — тренироваться, заниматься спортом
Пример: I work out regularly to keep fit / Я регулярно тренируюсь, чтобы быть в форме
• To work out /tə wɜːk aʊt/ — сработать, получиться
Пример: It all worked out as we planned / Все сработало именно так, как мы планировали
• To work out at / to (something) /tə wɜːk aʊt ət/ / /tu/ — стоить, составить, получиться (когда речь идет о некой сумме денег)
Пример: This all works out to around $11 000 / Все это стоит в районе 11 тысяч долларов
• To work (someone) out /tə wɜːk aʊt ət/ — раскусить кого-то; понять, что из себя представляет какой-то человек
Пример: I've never been able to work her out / Мне никогда не удавалось понять, какой она человек
• To work (something) out /tə wɜːk aʊt ət/ — решить что-либо; понять что-либо; разобраться в чем-либо или с чем-либо
Пример: Look, I think we can work this out / Послушай, я думаю мы сможем с этим разобраться
• To work (something) out /tə wɜːk aʊt ət/ — разработать что-либо, придумать что-либо
Пример: I've worked out a new way of doing it / Я придумала новый подход к тому, как это сделать