Найти тему
А.И. Алёхин

Потоп и ковчег в отражениях

Сама по себе история строительства ковчега и спасения животных в литературе или кино изображалась редко. Стихов о ковчеге довольно много, но они , как правило, или декларативны, или просто описательны, а посему особого интереса не представляют. Хотя...

Август Копиш. Закат. https://www.karlundfaber.de/wp-content/uploads/2016/10/272050801.jpg
Август Копиш. Закат. https://www.karlundfaber.de/wp-content/uploads/2016/10/272050801.jpg

Был такой немецкий поэт Август Копиш (1799-1853). Учился в Пражской Академии искусств и даже работал как живописец, но из-за травмы руки начал искать другое занятие. И нашёл его в поэзии. Работал в Берлине и Потсдаме, Издавал описания парков и дворцов, а также сборники юмористических баллад, пользовавшихся любовью немецкой публики. Самой популярной балладой Копиша в Германии была как раз "История о Ное". На русский язык её перевёл Михаил Ларионович Михайлов (поэт, революционер, умер на каторге.) История о Ное

Как вылез Ной из сундука,
Явился Бог ему, слегка
Понюхал жертву — и сказал;
«Тебя всегда я отличал
За смирный нрав твой. Честь тебе!
Проси же милости себе!»
«Вот, — Ной сказал, — моя беда…
Противна стала мне вода
С тех самых пор, как в ней гниют
И грешный скот и грешный люд, —
И мне хотелось бы, господь,
Иным питьем потешить плоть!»
Пошел Господь в свой рай — и вот
Пук виноградных лоз несет…
 И говорит: «Возьми, старик!
Смотри, за ним уход велик.
Вот так и так». Все рассказал
И скрылся. Ной наш ликовал.
Он со́звал всех — детей, жену…
 Все сбились в кучку тут одну.
К работе! Садят по холмам —
И рассадили все, — а там
И погреб строят, жмут вино —
И в бочки ро́злито оно.
Ной был муж кроткий и святой…
Сначала — к бочке, там — к другой…
И в честь господню пил да пил —
И вечно здрав и весел был.
Так по потопе, говорят,
Он жил лет триста пятьдесят.
Отсюда истина видна,
Что нет греха в питье вина.
Коль христианин ты прямой,
Вина не смешивай с водой:
Еще с потопа в ней гниют
И грешный скот и грешный люд.

Гравюра из первого издания баллады изображает Ноя и Бога (в тройной тиаре) на горе Арарат. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:August_Kopisch#/media/File:Noah_(Clericus).JPG
Гравюра из первого издания баллады изображает Ноя и Бога (в тройной тиаре) на горе Арарат. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:August_Kopisch#/media/File:Noah_(Clericus).JPG

Владимир Захарович Масс в стихотворении "Ной" сосредоточил своё внимание на самом праведнике.

Миф о подвиге Ноя довольно печален. Старый Ной, без сомнения, был гениален. Он построил ковчег (он тогда был в ударе!) и в ковчег насовал всякой твари по паре. Было в этом ковчеге и душно, и тесно, он был наскоро сбит - это ныне известно. И однако же Ной потрудился недаром, он спасенье принёс всем отобранным парам. Твари не утонули! Остались в живых и живут в благодарных потомках своих! А ведь если б не Ноев ковчег легендарный, все давно бы погибли в пучине коварной. Избежать бы не мог даже голубь беды, и никто бы не вышел сухим из воды. Значит слава великому умному Ною, одарившему нас благодатью земною! Но - увы!.. (это, впрочем, нередко бывало!) монографий о Ное написано мало, нет поэм, для которых служили б сюжетом Ной с женой, с младшим сыном своим Иафетом. Ной как гений-строитель исследован плохо. Он скорей знаменит как алкаш, выпивоха. Да ещё к его любят прибавить грехам, что сынок его старший известен как Хам.

Гораздо чаще используется образ ковчега как места сбора животных. Его широко использовал Джеральд Даррелл в названиях своих книг( "Новый Ной", "Перегруженный ковчег","Ковчег на острове"). Или у Маяковского в "Мистерии-буфф" ковчег, где собираются семь пар чистых и семь пар нечистых, - это место действия, наряду с адом, раем и землёй обетованной.

Намного разнообразней карикатура. Ужасы, грозящие человечеству, вообще вечный и неиссякаемый источник юмора.

Вот потоп:- Святая мать! И что ещё этот Путин выдумает...

Источник. https://img-fotki.yandex.ru/get/4204/aapam.4/0_3741f_e58c5845_XL.jpg
Источник. https://img-fotki.yandex.ru/get/4204/aapam.4/0_3741f_e58c5845_XL.jpg

или Потоп беженцев.

Сергей Тюнин. https://www.cartoonmovement.com/depot/cartoons/2016/03/29/flood__sergei_tunin.jpeg.
Сергей Тюнин. https://www.cartoonmovement.com/depot/cartoons/2016/03/29/flood__sergei_tunin.jpeg.

Сборы:

- Чёрт побери, Сим! Ты что, не мог найти двух зебр одного цвета?

Карикатура из чешского журнала"Дикобраз"
Карикатура из чешского журнала"Дикобраз"

И сам ковчег:

Из коллекции карикатур
Из коллекции карикатур
Болгарский карикатурист М. Вълканов. Красная книга.
Болгарский карикатурист М. Вълканов. Красная книга.

И ещё

Источник. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1570751/pub_5d0277ee3da65400af67743e_5d02781970b07900af1e1197/scale_1200
Источник. https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/1570751/pub_5d0277ee3da65400af67743e_5d02781970b07900af1e1197/scale_1200