Интересная тенденция: люди, которым есть что сказать, начинают выходить на новый уровень, то есть учиться формулировать свои мысли так, чтобы их услышали те, для кого предназначена информация.
Четко формулировать свои идеи на любом языке - один из самых ценных навыков, в которые я вкладываюсь последние 2 года.
Есть люди, которые сотрясают воздух "успешными" презентациями, ничего из себя не представляя (то есть пребывая в полной иллюзии того, что они представляют собой по факту и что видят в них другие люди).
Они упражняются в искусстве убеждения, НЛП, манипуляциях, тренируют голос, изучают влиятельные позы, но влиять могут только на тех, кто ведётся на дешёвую упаковку.
И есть люди настолько глубокие, что дух захватывает. Им есть, что сказать, они влияют своим присутствием и отношением, а не отрепетированными словами и позами.
Но так как они находятся в окружении, где принято ставить "успешных" спикеров на пьедестал, убеждать, продавать со сцены, додавливать и с придыханием разговаривать с авторитетом, они пытаются выразить свои идеи понятным в этом окружении способом. Подстраиваются, просят, приукрашивают информацию, умаляют значение важных деталей, готовят скрипты, когда по факту у них есть то, что нужно другим, не наоборот.
У них есть глубина, объем, перспектива, глобальные решения, но формулируют они так, как будто выпрашивают "хотя бы что-нибудь, если повезёт". Потому что так делают те, кто на виду, и их много.
Люди не привыкли формулировать суть, главное. Когда перед человеком стоит задача сообщить важную информацию на английском, в моей практике работы с самыми разными командами, проблема всегда не в незнании конкретных слов, а в том, что человеку сложно сформулировать суть. На любом языке. Это верно, что как только суть стала явной, структура донесения информации будет разной на русском и на английском. Но рано говорить о структуре, если человек не видит, что именно нужно структурировать.
Люди, которым есть что сказать, глубокие люди, просто запутались в потоке внешней информации. У них внутри все уже есть. Однако их не видно сразу таким же глубоким людям, пока они не понимают, кто они, пока не тренируются четко формулировать свои мысли (речь - это инструмент развития мышления). И пока они пытаются объяснить тем, кто никогда не способен понять их глубину.
Язык другого уровня восприятия очень точный, формулировки ёмкие, и в приоритете всегда не "какой я молодец, что правильно и красиво сказал", а "получил ли человек то сообщение, что я передаю", то есть навык мгновенно определять, на каком языке восприятия передать конкретному человеку информацию. Это работает на любом языке. Определяющий фактор - не размер словарного запаса, а качество мышления.