Так! Вы всё ещё не подписались на этот бомбический и дико интересный канал? Тогда получите моё последнее китайское предупреждение))
Все мы хоть раз слышали подобную фразу в свой адрес, особенно в детстве, когда уровень шкодизма и хулиганства в крови зашкаливал!) Но как эта фраза возникла да ещё так прочно укоренилась в наше речи? Допустим с "китайским" понятно, скорее всего фразочка родом из Поднебесной, но почему последнее то?
Возникновение этого выражения связано с конфликтом США и Китайской народной республики в 1950-1960гг. Тогда Штаты не признавали коммунистическую власть КНР и осуществляли разведывательные полёты над Китаем.
Каждое такое нарушение своего воздушного пространства китайское правительство фиксировало, присваивало ему номер и выносило «последнее предупреждение» лётчикам. Мол, если не прекратите этот лётный беспредел, мы шмальнём по вам с земли.
Точное количество последних предупреждений не известно, но в 1964 году их насчитывалось более 900. Несложно догадаться, что США не реагировали на подобные сообщения и продолжали себе летать. Они, видимо, думали: "Ну а что они нам сделают? Палочками закидают или рисом?))
Предупреждения транслировались различными информационными агентствами, и твёрдо закрепились в русском языке, означая предупреждения без каких либо последующих действий!)
Теперь вы тоже в курсе и сможешь козырнуть знаниями при удобном случае!) Согласитесь, хотя бы это достойно коммента и подписки на наш скромный, но уютный канальчик. Иначе, придётся вынести вам очередное последнее китайское предупреждение