Найти в Дзене

Каракатица

🔹️Одно из морских животных называется каракатицей. Звучит это слово довольно нелепо, на мой взгляд, но происхождение у него очень даже логичное.

🔹️Когда-то очень давно в нашем языке было слово «кóрокъ» - «нога». До наших дней дошли только производные от него слова, например, «окорок» - часть ноги, или «раскорячиться» - расставить ноги. «Каракатица» имеет те же корни и буквально переводится на современный язык как «ногастая», поскольку у этого животного не две и не четыре конечности, а… да их вообще нет. Но нашими предками восемь щупалец каракатицы были осознаны ими как восемь ног.

🔹️Впрочем, столько же щупалец и у всех его ближайших родственников – головоногих моллюсков (у осьминога, например). И почему среди них именно каракатицу назвали «ногастой», сказать трудно.

🔹️Современное же написание и произношение с [а] появилось в результате развития аканья и закрепления его в орфографии.

✒Примеры употребления:

✔«― Чего, дамы, — хамски осклабился Гриша, — тут такие девчонки кругом ходят, а я с вами, старыми каракатицами, тусуюсь. Нина Шурупова, «Женечка».

✔«Способность задаваться вопросами типа «Где я, и что это за «я», который задаёт мне данный вопрос?» — одна из особенностей, отличающих человека от, скажем, каракатицы.» Терри Пратчетт, «Последний континент».

✔«Были греческие кофейни, где играли в домино и в шестьдесят шесть, и турецкие кофейни, с приборами для курения наргиле и с ночлегом за пятачок; были восточные кабачки, в которых продавали улиток, петалиди, креветок, мидий, больших бородавчатых чернильных каракатиц и другую морскую гадость.» Куприн А. И., «Гамбринус».