Если вам не хочется ни о чем думать, а хочется просто приятно провести время, то два этих фильма идеально подходят для этой цели. Три часа двадцать четыре минуты в обществе незаурядных и незабываемых персонажей дилогии вам гарантированы.
Передашь привет моей вдове за меня, ладно?
Блондинки они такие... блондинки, особенно, если им хочется денег. Никогда не знаешь, что они выкинут. В этом плане скромному дантисту Николасу «Озу» Озерански особенно повезло: его супруга Софи нашла прекрасное решение финансовой проблемы - надо всего лишь сдать нового соседа, который так кстати оказался только что освободившимся после отсидки киллером Джимми Тудески по прозвищу Тюльпан, за голову которого старые недруги обещали хорошее вознаграждение. А если к тому же уговорить Тудески укокошить перед этим и Оза, то можно еще и страховку получить. И вот, пока Оз, отправленный в Чикаго, пытается договориться с бандитами, вероломная Софи пытается подбить Тудески на расправу с ним. Одного она не учла - ее муженек лох еще тот и "Я ищу неприятности" - его второе имя.
- Ты кому будешь верить: наемному убийце или своей жене?
- Отвечать обязательно?
И с этого момента начинается череда уморительных ситуаций, и искрящихся юмором диалогов. Нет, конечно, фильмы не шедевры, они в полной мере идиотские и про идиотов, но смешные до колик в животе.
- Слава Богу, киллеры приехали...
Первая часть, вышедшая в 2000-м году, оказалась довольно удачной. Режиссером был английский комик (да-да, английский актер комического жанра) Джонатан Линн. Это он в 1990 году снял комедию "Монашки в бегах", а в 1996 - комедию "Сержант Билко" со Стивом Мартином в главной роли, а сценарий написал никому неизвестный автор Митчел Карнер. "9 ярдов" оказались настолько удачными, что в 2004 году решили снять продолжение о приключениях веселой компании. Только на этот раз по каким-то причинам поменяли режиссера - им стал Ховард Дойч, из самого примечательного снявший "Дублеров" с Киану Ривзом и сериал "CSI: NY". Надо сказать, что сиквел если и уступает приквелу, то совсем чуть-чуть, а в целом общий настрой фильма сохранен, да и юмор в нем такой же отвязный.
- Джимми, не стреляй, это я, Оз!
- Знаю!
Основная актерская четверка та же самый - Брюс Уиллис, Аманда Пит, Мэттью Пэрри, Наташа Хенстридж. Компанию им составил Кевин Поллак, который в жизни на три года младше Уиллиса, но в фильме сыграл роль 70-летнего мафиози. Брюс Уиллис предстанет перед зрителем в розовых тапках-зайчиках, в пышном фартуке и в обнимку с убиенной любимой курицей. Это дорогого стоит.
По замыслу авторов события фильмов должны были происходить во Флориде, но большая часть съемок была в Канаде, при этом обошлись минимумом декораций. Дома Джимми Тудески и Оза - реальные жилые дома, стоящие по соседству в городе квебеке. Студия заплатила их владельцам по 25 000 долларов, чтобы те на месяц выехали их них.
В этой местности большое количество мух, избавиться от которых не было никакой возможности, поэтому мухи часто незапланированно попадают в кадр.
Знаменитая фраза Тудески "Я отрублю тебе ноги, подожгу твой дом и буду смотреть, как ты их уносишь" на самом деле была сказана Брюсом Уиллисом Меттью Пэрри - Уиллис хотел лично пригласить его на роль, но Пэрри был на отдыхе. По этой причине каждый раз, набирая его номер, Уиллис натыкался на автоответчик. После очередного "оставьте свое сообщение..." Уиллис не выдержал и оставил такое послание.
Блюзовую песню, которая играет, когда Оз прибывает в Чикаго, исполняет Брюс Уиллис со своей группой.
Три девочки, которые бегают между Джимми и Озом, когда они стоят рядом с цветочной тележкой, - это три дочери Уиллиса: Скаут, Талула и Румер.
Продюсеры обратились к концерну "Фольксваген" с предложением предоставить для съемок их модель VW Beetles, руководство компании заявило, что заплатят за рекламу только в том случае, если в кадре за рулем будет находиться мужчина. Но по сценарию водить эту машину должна была Розанна Аркетт. Посовещавшись, продюсеры решили не менять сценарий. таким образом, концерн "Фольксваген" получил халявную рекламу в этих фильмах.
Оригинальное название фильма звучит как "Целых 9 ярдов" и происходит от старинной традиции, когда монахи покупали себе на рясу 9 ярдов полотна. Торговцы заранее готовили отрезы в "полных (целых) девять ярдов", и это выражение стало означать "все полностью".