Cложные имена существительные - это существительные, образованные из соединения двух слов в одно понятие. Они пишутся чаще слитно или через дефис:
bedroom спальня
dining-room столовая
Некоторые сложные существительные состоят из двух слов с предлогом между ними:
commander-in-chief главнокомандующий
mother-in-law свекровь, теща
Сложные существительные образуются непрерывно, и пополняют словарный запас английского языка. Связано это с развитием языка и прогресса в целом. Ведь каждый день изобретаются и появляются впервые новые понятия и предметы.
У сложных, или составных существительных есть 3 типа:
Open – составное существительное, части которого пишутся раздельно
Hyphenated – составное существительное, части которого пишутся через дефис(-ы)
Сlosed – составное существительное, части которого пишутся одним словом,
то есть слитно
Например:
Fruit juice open compound word
Greenhouse closed compound word
Son-in-law hyphenated compound word
Многие из таких существительных исторически когда-то были сначала сложными существительными, которые писались раздельно, затем через дефис, и наконец, уже слитно. Некоторые составные существительные в Американском английском пишутся слитно, а в Британском английском пишутся через дефис.
Например:
Passer-by прохожий Британский вариант
Passerby прохожий Американский вариант
Сложные, или составные существительные образуются при помощи комбинирования различных частей речи. Рассмотрим различные комбинации для образования Compound Nouns:
noun + noun
toothbrush зубная щетка teapot чайник для заварки
cornfield кукурузное поле football футбол
bus stop автобусная остановка daylight дневной свет
fir-tree ель fire-fighter пожарник
policeman полицейский motorcycle мотоцикл
wheeler-dealer махинатор, пройдоха bedroom спальня
shoelace шнурки
noun + verb
spot recover пятновыводитель rainfall ливень, кол-во осадков
haircut стрижка airlift воздушные перевозки
snowfall снегопад
noun + adverb
voice-over голос за кадром hanger-on навязчивый поклонник
noun + adjective
attorney general генеральный прокурор
battle royal генеральное сражение
poet laureate поэт-лауреат
verb + noun
washing machine стиральная машина driving licence водительские права
swimming pool плавательный бассейн workman рабочий, работник
verb + adverb
lookout наблюдатель take-off взлёт
drawback помеха, препятствие warm-up прогрев
know-how умение, опыт get-together вечеринка, собрание
adverb + noun
onlooker зритель,наблюдатель bystander свидетель
adjective + verb
dry-cleaning химчистка public speaking публичное выступление
adjective + noun
blackberry ежевика high school средняя школа, гимназия
greenhouse теплица redhead рыжий, рыжеволосый
Prime Minister Премьер Министр software программное обеспечение
adverb + verb
output выход overthrow свержение
upturn подъем input вход
Чаще всего ударение в сложных существительных ставится на первое слово. Важно обращать внимание на правильную постановку ударения для того, чтобы не спутать сложные существительные с фразами, состоящими из тех же слов. Например:
Greenhouse теплица (ударное первое слово)
Green house зеленый дом (ударные оба слова)