Округ Тетон, штат Вайоминг.
Джон Трутт стал миллионером, работая в должности генерального директора нефтегазовой компании. Когда он переехал в округ Тетон штата Вайоминг — область, населенную растущим числом богачей, таких, как он сам, — его самой заветной мечтой стало стремление быть “нормальным человеком".”
Он приезжает в центр города, заходит в бар и не говорит людям, что живёт в закрытом сообществе. Он считает, что окружающие принимают его за простого местного жителя.
Джон Трутт настаивает на том, что деньги его нисколько не изменили.
‒ Да, у меня есть самолеты, мотоцикл, и я люблю ездить на своём Бумере через горы… Но я спускаюсь вниз и пью пиво с парнями, которые управляют лифтами, и я настолько же "лифти", как и они.”
Трутт ‒ это всего лишь один из сотен генеральных директоров, инвесторов и магнатов, которые сделали округ Тетон своим домом. Кто-то из них живёт там постоянно, выбираясь только когда этого требуют дела. А кто-то приезжает лишь летом и зимой.
Тетон, когда-то известный как “маленький причудливый коровий городок”, за последнее десятилетие превратился в рай для ультра-богатых. Там живут, например, бывший вице-президент США Дик Чейни и бывший генеральный директор Google Эрик Шмидт.
Шэрон и Том Хэйс ‒ финансисты из Калифорнии ‒ являются членами клуба Yellowston. Это частный горнолыжный курорт в соседнем штате Монтана. Членский взнос клуба ‒ 400 000 долларов США.
Непристойное богатство, выставленное на всеобщее обозрение в клубе "Йеллоустон" ‒ это не то, что привлекает Шэрон и Тома. Их привлекает чувство нормальности, которое даёт им это место.
‒ Люди не должны важничать, ‒ говорят они.
Том рассказал, что видел, как член клуба с национальной известностью завязывает ботинок своего ребенка. “Вот он стоит на одном колене и помогает сыну. Не няня, находящаяся поблизости, а он сам. Это было невероятно увидеть.”
Наиболее очевидным объяснением богатой миграции в Вайоминг являются налоговые льготы.
Но Джули Уильямс и ее муж Крейг, которые заработали более ста миллионов долларов с помощью инвестиций, уверены в том, что никто в их сообществе “не заботится” о личных финансах.
“Наши друзья ‒ это все, от лыжных бомжей до людей, которые очень успешны, с огромным богатством, и вы никогда не узнаете об этом, потому что мы все просто в джинсах и фланелевых рубашках”, ‒ сказала она журналисту. ‒ "Это очень случайно. Здесь деньги не имеют такого значения, как в других местах.”
Простые работающие жители Вайоминга представляются всем этим миллионерам людьми, свободными от денежных ловушек, от ловушек богатства и власти. Богатые и знатные считают, что бедные живут, как сплочённые сообщество благородных романтиков, находящихся в тесной связи с природой.
В то же время экономическое неравенство в округе Тетон не к лучшему меняет жизнь местных жителей. Земля с каждым днём дорожает.
Цены на недвижимость растут не только для богатых. Они также растут и для рабочего класса. Больше не имея возможности найти доступное жилье в городе, многие семьи теперь живут в 45 минутах езды от города, в штате Айдахо, и добираются до работы и обратно, часто в темноте, проезжая через опасный крутой горный перевал высотой 8431 фут.
Клэр Друри, которая живет в округе Тетон, но далеко не богата, испытывает плохо скрываемое отвращение к своим богатым соседям. «Да, да, да, ультра-богатые люди дружат с нами ‒ дикарями, выпивая действительно хорошее Бордо 1976 года».
Она не считает своих богатых соседей «друзьями»", но немного сочувствует им. У них есть средства, чтобы переделать себя…, чтобы стать нормальными людьми. И они действительно верят, что могут это сделать.”
