🔹️В русских былинах фигурирует Соловей-разбойник. Откуда такое забавное прозвище? Потому что свистит, как птица?
🔹️Считается, что прообразом этого персонажа послужил некий могучий разбойник-мордвин, обитавший в лесах близ Нижнего Новгорода. А имя его, вполне реальное, - Соловей, вероятно, происходит от мордовского «salams» - «красть» и «salitsa» - «вор». И к певчей птице не имеет никакого отношения. Привычку лазить по деревьям, как и страсть к художественному свисту, Соловей-разбойник приобрёл уже в народном творчестве, в частности, в былинах о противостоянии Ильи Муромца и Соловья-разбойника.
🔹️Предлагаю ещё одну версию на суд читателей, она лично моя, поэтому не судите строго. Легенда о Соловье была найдена П. И. Мельниковым в одном из рукописных сборников XVII века. Мельников пишет:
🔹️«…Во времена стародавние, где теперь стоит Нижний Новгород, жил знатный, сильный мордвин, по имени Скворец. Он был друг и товарищ другому, такому же знатному, такому же сильному мордвину — Соловью, тому самому, что связан был Ильей Муромцем…».
🔹️Заметили, что оба знатных мордвина носят птичьи имена? У мордовцев до христианства было в порядке вещей носить имена птиц. Предполагаю, что Скворец и Соловей – буквальный перевод имён представителей этой народности. А так как мордвы на юго-западе граничили со славянами, то, возможно, Соловей-разбойник – мордвинский военачальник, охраняющий свои границы древности, а, возможно, и совершавший набеги на приграничные территории славян. Ведь в те времена только богатые и знатные люди могли получить высокое военное звание.
✔Пример употребления:
«Сидит Соловей-разбойник
на сыром дубу,
Сидит Соловей-разбойник,
Одихмантьев сын.
А то свищет Соловей да по-соловьему,
Он кричит, злодей-разбойник, по-звериному,
И от его ли то от посвиста соловьего,
И от его ли то от покрика звериного
Те все травушки-муравы уплетаются,
Все лазоревы цветочки осыпаются…»
Былина «Илья Муромец и Соловей-разбойник».