Сегодня 20-го марта французы и все, кто владеет или изучает французский, отмечают Journée de la Francophonie - Международный день франкофонии. В связи с этим я решила рассказать вам, как самостоятельно изучаю французский язык. Возможно, мои «приёмы» пригодятся кому-либо в изучении иностранного языка.
Учу французский я уже давно и раньше часто делала перерывы от нескольких недель до нескольких месяцев. Затем поняла, что делать перерывы в изучении языка смерти подобно, так как всё ранее выученное без практики забывается на раз-два-три!
Поэтому первое, что я посоветовала бы – не делать перерывов! Если вы хотите овладеть иностранным языком - свободно говорить или сдать экзамен или переехать во франкоязычную страну и т.д., смотря какие у вас цели, нельзя останавливаться.
Как не останавливаться? Делать что-то самостоятельно, например: регулярно смотреть видео от носителей или от не носителей, если вы в начале пути (благо на Youtube сейчас такой огромный выбор), регулярно что-то читать на изучаемом языке (книги, статьи, посты в соц. сетях и т.д.), делать упражнения онлайн, слушать радио, смотреть фильмы, найти друга-носителя по переписке, хотя бы 1 раз в неделю заниматься с преподавателем. Недавно появился ещё один способ поддерживать язык на разговорном уровне – 15-минутные звонки с преподавателем. Пятнадцать минут в день уж точно можно найти и это будет практика. Таким образом, вы будете поддерживать имеющийся уровень, пока нет возможности заниматься языком полноценно.
Итак, как я учу французский самостоятельно:
1. Почти каждый день слушаю радио RFI. Обычно я слушаю радио, когда наношу макияж, это примерно 10-15 минут. Благодаря этой привычке, у меня очень хорошо развит навык аудирования, т.е. я достаточно хорошо понимаю носителей на слух.
2. У меня есть самоучитель французского – бумажная (!) книга, автор Т.М. Кумлева. Это моя, как бы, настольная книга. Её я читаю 2-3 раза в неделю.
3. Люблю смотреть видео на Youtube как от носителей, так и от русскоязычных преподавателей (например, Гаяне Хачатурян - обожаю!) и смотрю их почти каждый день - времени занимает не много, но польза огромная!
4. Один раз в неделю или в две недели смотрю фильм на французском, с субтитрами или без. Фильмы нахожу в группах Вконтакте.
5. Иногда, делаю грамматические упражнения. Их я прописываю в тетрадь от руки, так как считаю, что письмо улучшает запоминание и правил, и правописания слов (для французского это особенно актуально).
6. И последнее, совсем недавно подключила 15-минутные звонки с преподавателем. Мы заранее договариваемся о будущей теме звонка, я готовлюсь по лексике и мы общаемся. После звонка преподаватель присылает мне список слов и выражений, которые были новыми для меня.
Вот так я занимаюсь французским самостоятельно.
Кстати, если вы хотели бы заниматься английским по схожей системе, приглашаю вас заглянуть на мой сайт и познакомиться там с моими предложениями: клуб английского, 15-минутные звонки с преподавателем, абонемент на изучение английского (4 урока + 4 звонка = 3,000 руб./мес. или 8 уроков + 8 звонков = 5,000 руб./мес.).
А как вы изучаете иностранные языки? Какие у вас есть секреты или приёмы изучения?