Давно я уже не показывал вам сложную и глобальную работу по реставрации старых книг и вот сегодня у нас есть отличное издание XVI века, чтобы показать все волшебство реставрационного искусства.
Посмотрим фотографии до начала работы после окончания, разберемся с интересной маркой печатника в виде грифона и посмотрим видео результата восстановления утрат страниц.
*Для вашего удобства фотографии результата работы реставрации разместил в галереи. Первая фотография до начала работ, а вторая по окончанию. Не забывайте их листать.
"LEXICON IVRIS CIVILIS" (словарь по гражданскому праву) 1549 год.
Книгу принесли в реставрацию в достаточно печальном состоянии, хотя для книги которой скоро 500 лет, состояние надо сказать очень даже хорошее! Основные проблемы были с переплетом. Кожа приняла на себя все удары судьбы, это хорошо видно по фотографиям.
Вырванные куски кожи, какие-то места стерты до картона. Кожа сильно пересохла и давно начала крошиться. Было понятно, что в таком состоянии переплет уже доживает свои последние годы. Корешок книги уже был частично утрачен, но еще держался на месте.
Однако, стоит отметить, что со своей основной задачей переплет справился и сохранил книжный блок такой древней книги в отличном состоянии! Все листы были на месте, единственное в конце книги несколько листов были повреждены и отсутствовала часть текста и изображения.
На фото выше можно есть сразу несколько интересных моментов на которых хочется остановиться. Во-первых, обратите внимание на обрывки бумаги которые приклеены на крышку. Это бракованные листы, которые не выкидывали, а использовали в прошлые века для сборки книг, и сейчас такие бумажки мы бережно снимаем и передаем заказчикам, бывают моменты когда эти бракованные листы несут много интересной информации.
Во-вторых, это печать Грифона в конце книги и на титульном листе. Эту книгу издал Себастьен Грифиус и, как и многие печатники, он использовал свою личную марку, обыгрывая по созвучию свою фамилию, в виде грифона – крылатого мифического существа с туловищем льва и головой орла.
Грифон в марке Грифиуса – символ быстроты, заботливости, усердия. Он держит в своих когтях куб – символ постоянства с присоединенным к нему шаром или глобусом с крылышками – атрибутом Фортуны. Марка имеет девиз: “VIRTUTE DUCE, COMITE FORTUNA” – “Мужественный предводитель, попутчик Фортуны”.
В конце книги на последнем листе есть еще одна марка печатника (точнее ее часть) – также в виде грифона, на этот раз разгуливающего по лугу, поросшем цветами. Этот большой грифон, имеющий хвост как бы из листьев цветка. Хотя мастер не подписал гравюру, нет даже его инициалов, но можно сказать, что эта гравюра принадлежит французской школе и отличается высочайшим техническим уровнем.
Мы работали с несколькими фондами редких книг, чтобы найти это издание. В итоге нам удалось получить копии страниц и мы восстановили утраты. Результат этой работы лучше всего увидеть на видео:
Была проведена небольшая работа и с первыми страницами. Края листов немного обтрепались, это конечно удивительно, что книга прожила столько лет и у нее просто немного обтрепались страницы...
После восстановления страниц мастер перешел к работе с переплетом. Был поменян картон, восстановлены утраты по коже и вернули прежнюю жесткость конструкции книги.
Вот такую серьезную работу по реставрации этой книги мы провели.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!