Мне все чего-то хочется давно. Не этого и не того - другого, Неведомого, странного, такого, Что только мне найти и суждено. Все надоело, что давно готово, Что испокон веков заведено, Другой хочу я музыки и слова, Что не было досель изречено. Но понял я: чтоб отыскать все это, Не надо отправляться никуда. Все чудеса под боком, а не где-то, И стоит лишь не пожалеть труда. И я тебя, хоть обошел полсвета, Нашел не где-то, а в родном Цада. Перевод Н. Гребнева
Мне все чего-то хочется давно.
Не этого и не того - другого,
Неведомого, странного, такого,
Что только мне найти и суждено.
Все надоело, что давно готово,
Что испокон веков заведено,
Другой хочу я музыки и слова,
Что не было досель изречено.
Но понял я: чтоб отыскать все это,
Не надо отправляться никуда.
Все чудеса под боком, а не где-то,
И стоит лишь не пожалеть труда.
И я тебя, хоть обошел полсвета,
Нашел не где-то, а в родном Цада.
Перевод Н. Гребнева