Найти тему
Михаил Холодковский

"Czerwone gitary" по-русски

Польская группа "Czerwone gitary" ("Червоне гитары") была очень популярна в СССР. Их даже называли "польскими Битлз".

Действительно, мелодии Северина Краевского и Кшиштофа Кленчона были необычайно красивы и запоминались сразу.

В своем ролике я собрал русские версии песен этой группы, в исполнении наших музыкантов. Я смонтировал попарно фрагменты оригиналов и русских каверов, чтобы сразу можно было бы сравнить и выбрать самые удачные.

Песня 'Nie spoczniemy' ("Не отдохнем" 1970, Агнешка Осецка - Северин Краевский)

Группа "Красные маки" (1976-1989, п/у Аркадия Хаславского)

Лев Барашков (1931-2011, певец и актер, заслуженный артист РСФСР)

Песня 'Bialy krzyz' ("Белый крест", песня о солдатской могиле)

Валерий Муха

Песня 'Wrocmy na jeziora' (" Возвращайтесь на озера", песня о Мазурских озерах, красивейшем уголке Польши)

Песня 'Plona gory plona lasy' ("Горят горы, горят леса", 1971)

Группа "Ариэль" (1968 - по наст.вр., п/у Валерия Ярушина)

Песня 'Takie ladne oczy' ("Такие красивые глаза", 1968)

Группа "Ялла" ( 1968 - по наст.вр., Узбекистан, п/у Фарруха Закирова)

Песня 'Historia jednej znajomosci' ("История одного знакомства", 1966, Ежи Коссель - Кшиштоф Кленчон)

Группа "Камертон" (1967 - ????, п/у Евгения Николаева)

Песня 'Anna-Maria' ("Анна-Мария", 1968)

Группа "Пикник" (1978 - по наст.вр., п/у Эдмунда Шклярского)

+ Инна Желанная (1965 г.р., фолк-рок певица, экс-"Альянс")