Несмотря на то, что большая часть знакомых мне переводчиков - фрилансеры, работающие из дома, кафе или с морских берегов, я абсолютно офисный человек.
За годы учебы прочитала все что только можно на тему организации работы фрилансера. И все равно мой home office больше был похож на horror office (визуализация прилагается).
Так что спустя почти год фриланса я ушла в офис и пока что ни капельки не жалею (разве что скучаю по возможности ходить в басик и сауну в обед).
Но новые времена требуют новых решений, все больше людей переводят на удаленную работу, так что самое время вспомнить мой пост с довольно очевидными (но от этого не менее актуальными) советами, как максимально грамотно организовать работу из дома.
⠀
Никакой пижамы!
Пусть в домашний офис и не нужно ехать, пижамы и халаты лучше оставить в другом углу комнаты. Домашняя одежда располагает к netflix&chill, а вот для работы лучше выбрать что-то построже;
⠀
Работа из дома — это работа!
Во время работы стоит отключиться от мыслей о покупках, ребенке и мытье посуды. Тем более не стоит пытаться жонглировать домашними и рабочими обязанностями одновременно. Рабочие моменты из хоумофиса в другие комнаты тоже выносить не стоит, нужно учиться переключаться;
⠀
«Ну ты все равно дома весь день сидишь!»
Эту фразу нужно научиться встречать спокойно и без дергающегося глаза. А члены семьи должны раз и навсегда уяснить, что работа дома ≠ домашняя работа.
Мамы малышей, конечно, могут упрекнуть меня в ношении белого пальто, но я думаю, что с родителем номер 2, бабушками или няней о графике работы договориться можно. Некоторым разграничить рабочее от личного помогает табличка «не мешать! мама работает»;
⠀
«Ой, я вообще дома с малышом сижу и вывожу по 70к в неделю»
Именно так большая часть населения представляет себе работающих из дома. Бывают еще индивидуумы, которые, узнав стоимость услуги, округляют глаза и: «Скоооолько? Ты ж это сделала за 20 минут из дома!»
⠀
Можно, конечно, таким людям объяснять, что работа фрилансера состоит не только в том, чтобы со скучающим видом потягивать коктейли в Тае или Биаррице, можно сказать, что все риски фрилансера лежат не на дяде или тете, что платят не за время работы, а за годы учебы... Можно, но зачем? Пусть завидуют дальше ;)
Не болейте и сохраняйте спокойствие.