Найти тему
Японский экспресс

Не только Олимпиада. Полная версия заявления лидера Японии после телеконференции G7 по ситуации с коронавирусом.

АБЭ Синдзо подходит к представителям прессы после видеоконференции G7. Кадр японской телевизионной сети ANN (TV Asahi) от 17 марта 2020 года.
АБЭ Синдзо подходит к представителям прессы после видеоконференции G7. Кадр японской телевизионной сети ANN (TV Asahi) от 17 марта 2020 года.

После состоявшейся вечером 16 марта первой в истории видеоконференции лидеров G7, посвящённой ситуации с новым коронавирусом, в ночь на 17 марта премьер-министр Японии АБЭ Синдзо совершил подход к представителям прессы и сделал заявление по итогам состоявшегося разговора.

В сделанном заявлении он поведал о том, что в разговоре с лидерами «семёрки» он сделал акцент на двух моментах: совместная разработка лекарственных препаратов и скоординированная экономическая и финансовая политика.

На вопрос о времени проведения Олимпиады ответ не прозвучал, но было чётко заявлено о том, что лидеры G7 договорились о её проведении в «полном виде».

----------------------

Видео ANN от 17.03.2020, полный текст без купюр

Вопрос: «Видеоконференция лидеров G7 завершилась. Что обсуждалось? И обсуждались ли вопросы проведения Олимпиады в Токио?»

Премьер-министр АБЭ:

«На фоне глобального распространения инфекции нового коронавируса, мы только что провели первый в истории саммит G7 в режиме видеоконференции. И на нём я только что сделал акцент главным образом на двух следующих моментах.

В первую очередь – это то, что для того, чтобы уладить нынешнюю сложную ситуацию и разрядить тревогу людей во всём мире, самое важное значение имеет разработка лекарственных препаратов. Для этого необходимо резко ускорить разработку лекарственных препаратов путём кооперации стран G7 и консолидации глубоких знаний всего мира.

Ещё один момент: на фоне опасений по поводу того, что мировая экономика находится под негативным воздействием с очень сильной магнитудой, в координации стран G7 мы будем проводить соответствующую экономическую и финансовую политику, необходимую и достаточную. От стран G7 должен исходить сильный посыл, заключающийся в том, что мы будем в полной мере применять все возможные методы. Я высказался по этим двум моментам.

От лидеров G7 получено одобрение, и в этой части будет опубликовано заявление лидеров. Кроме того, в отношении встреч министров здравоохранения и министров финансов в ходе конкретного осуществления скоординированных действий, мы договорились о том, что между министрами здравоохранения и между министрами финансов будет осуществляться тесное взаимодействие.

Кроме того, исходя из того, что сегодняшняя видеоконференция имела очень большое значение, мы договорились о том, что в нужные моменты в случае необходимости мы будем проводить эти конференции. Что касается Олимпиады, то от G7 получена поддержка в отношении проведения Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио в полном виде, в качестве доказательства того, что человечество одержит победу над новым коронавирусом.

Борьба с этим коронавирусом – это борьба с серьёзным противником, но я полагаю, что мы объединились в понимании того, что если вести борьбу в тесном сплочении G7 и вместе с мировым сообществом, то мы обязательно сможем одержать победу.

Спасибо».

О сроках проведения Олимпиады

3:03

Вопрос: «Вы сказали о том, что договорились о проведении в полном виде, а был ли какой-то разговор о времени проведения?»

Премьер-министр АБЭ: «В G7 мы договорились о проведении в полном виде».

----------------------

Предыдущие заметки о действиях властей в Японии по ситуации с новым коронавирусом:

Новый коронавирус и Япония, 25 февраля. Содержание Базовой политики противодействия эпидемии, принятой правительством Японии.

Угроза эпидемии в Японии. Речь премьер-министра 29 февраля. «Силами только правительства победить в этой борьбе невозможно»

Новый коронавирус и Япония – меры властей. Срок за маски, миллиарды на помощь и закон о чрезвычайном положении.