Одесса в огне / Odessa in Flames / Odessa in fiamme. Италия-Румыния, 1942. Режиссер Кармине Галлоне. Сценарист Герардо Герарди. Актеры: Мария Чеботару, Филиппо Шелцо, Руби Д'Альма, Белла Стараче Саинати, Карло Нинки и др.
Режиссер Кармине Галлоне (1885-1973) был очень плодовит – в немом и звуковом кино он снял около семидесяти фильмов разных жанров – любовные мелодрамы, масштабные пеплумы о временах Римской империи, музыкальные ленты. Ему же принадлежит и пропагандистская итальянско-румынская поделка «Одесса в огне», в которой во время разгара второй мировой войны сделана попытка прославить «освобождение» Одессы «доблестными» румынскими войсками…
Режим Муссолини высоко оценил усилия авторов «Одессы в огне», наградив ее премией Венецианского кинофестиваля 1942 года…
Особый успех фильм имел в Румынии, где шел в кинотеатрах вплоть до августа 1944 года. С осени 1944, когда румынские войска стали переходить на сторону СССР, фильм был запрещен для демонстрации…
Главную роль в фильме сыграла знаменитая оперная певица Мария Чеботару (варианты написания этой фамилии: Чеботарь, Чеботари). По сюжету фильма ее героиня (тоже певица и тоже Мария) на свою беду в 1940 году едет из мирного Бухареста в Кишинев, прихватив с собой маленького сына. А там вскоре устанавливается советская власть, и русские враги заставляют певицу выступать перед ними в театрах и ресторанах, в том числе – в Одессе… И кто его знает, чтобы с Марией случилось дальше, если бы «доблестные» румынские войска не «освободили» бы Одессу в 1941-м…
Сейчас выглядит анекдотично, но когда в 1967 году я был не очень сведущим в истории второй мировой войны несмышленым школьником, то после просмотра советско-румынского фильма «Туннель» (где русские и румыны осенью 1944-го лихо воюют с нацистами) находился в полной уверенности, что в этой войне СССР и Румыния всегда были добрыми союзниками…
Жаль, что тогда, сразу после «Туннеля», я не мог посмотреть «Одессу в огне»… Этот фильм рассказал бы мне о «добрых союзниках» гораздо больше, чем романтизированный военно-приключенческий «Туннель»…
Мою статью о фильме «Туннель» можно прочесть здесь: https://zen.yandex.ru/media/filmhistory/tunnel-sssrrumyniia-1967-za-i-protiv-5e7e12eee42ae3177731590f
Александр Федоров, 2020