Каждый день небольшими порциями мы движемся к заветной цели - увеличению словарного запаса.
Очередная порция выражений - well-off, badly-off и better-off.
Well-off - переводится как "состоятельный". Противоположное утверждение - badly-off. А better-off - быть богаче, чем другие. Или быть в лучшей ситуации (при каком-то условии). Возникает вопрос: каким образом проще запомнить эти выражения? И почему в них используется "off"? "Off" имеет много значений, и может быть разными частями речи. Например, одно из значений - отдаление от (или удаление) чего-либо. Также "off" может обозначать "иметь определенное количество" (например, денег). Иногда "off" используется в качестве соперничества (противопоставления) одного другому. А бедность и богатство - яркие примеры этого противопоставления. Подробнее про "off"можно прочитать в кембриджском словаре.
Пример для лучшего запоминания: I suppose they're badly-off (i.e., poor) because of the coronavirus (or "coronacrisis") which happened this year.
А теперь обратимся к слову "grumpy" (сердитый, ворчливый, раздражительный). Синонимом является bad-tempered, что в переводе дословно означает "с плохим характером". Также - easily annoyed or complaining. По сути своей - being in a slightly angry mood. Как тут не вспомнить "Angry birds"? Grump - тот, кто легко раздражается и много жалуется. We faced with an old grump. Соответственно grumpiness - раздражительность, сварливость.
Потренируем память: помните предыдущие слова adhor, inherent, bowel? Если нет, вам необходимо вернуться сюда.
Для продолжения обучения переходите по ссылке.
Если вы и дальше хотите увеличивать словарный запас, подписывайтесь на канал и не забывайте оставлять комментарии и лайки для лучшего развития рубрики.
До новых встреч!