Эта история произошла со мной в детстве. Идем мы как-то с моим другом мимо какого-то банка, по знакомому маршруту, по которому ходили сотни раз. Нам лет по 12, времена небогатые, провинция.
Вдруг его взор падает на табло с курсами валют, которые, напомню, выглядят вот так:
Я решил напомнить, как они выглядят, на всякий случай: ведь, во-первых, сейчас их вывешивать запрещено, а, во-вторых, если где-то они и висят по-прежнему, то лучше на цифры не смотреть, чтобы не расстраиваться. 😃
Так вот, взор моего друга упал на это табло, он что-то там оценил и его осенило: "Смотри!" - воскликнул он с лицом человека, доказавшего теорему Ферма, - "Надо деньги делать!".
Наивный детский мозг воспринял все прямолинейно: "Покупка" - за сколько можно купить, "Продажа" - за сколько продать.
Возможно, сейчас, без контекста, это звучит не очень смешно, но тогда я просто ухахатывался и стебал его еще какое-то время после.
Хотя надо признаться, за некоторое время до этого, я тоже обратил взор на такие надписи на обменниках, и тоже сначала воспринял информацию неправильно, но знание, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, не дало моим фантазиям разгуляться.
У вас не было такого? Эх, вот бы было все так просто..или хотя бы курс был таким, как тогда)