🔹️В слове «загашник», как вы понимаете, «за» - «приставка». А вот значение самого корню разные источники дают разные, хоть и очень близкие.
1️⃣. Была в древнерусском костюме такая деталь, как гашник. Им назвали поясок или шнурок, продёргиваемый в верхнюю часть штанов для их подвязывания. Отсюда и загашник – сумочка за поясом. Но как-то уж не вяжется это с современным загашником, о котором никто не должен знать; ведь сумочка за поясом у всех на виду.
2️⃣. Поэтому существует ещё одна версия, и она мне больше по душе. «Загашник» восходит к мало кому сегодня известному слову «гачи». В некоторых диалектах до сих пор используют это слово в значении «ляжки, бёдра, ноги». Но кроме этого в старославянском языке так ещё называлось нижнее бельё, а точнее, та его принадлежность, которую мы ныне зовём подштанниками. А загашником, или точнее было бы сказать загачником, вероятнее всего, называли какой-то потайной карман на этих пресловутых гачах, о котором, кроме самого владельца, никто и не подозревал.
✒Примеры употребления:
✔«В бойком-то нахале все на виду, глубины в нём, как в бачке унитаза, а в застенчивом покопаешься — ну прям загашник папы Карло.» Дмитрий Емец, «Мефодий Буслаев. Третий всадник мрака».
✔«Я давно разучился читать, как читал когда-то в детстве — с безграничной радостью и верой, что все, что я читаю, правда. Кони скачут, трубы трубят. Писатель убил во мне читателя. Сейчас я каждую секунду думаю: тут затянуто... тут убрать бы... тут автор сам в шкурку героя влез, а героя прочь... тут самоповтор... тут пейзажик вставлен из загашника... тут анекдот... тут философия не к месту... а вот тут — стоп! Тут действительно что-то брезжит! Сквозь слова брезжит, сквозь автора! Ради этого ощущения и стоит читать книги!» Дмитрий Емец, «ШНыр. Седло для дракона».
✔«Две бумажки по двадцать пять тысяч я отложил в загашник, а остальные понёс скорее домой жене.» Анатолий Трушкин, «208 избранных страниц».