Давно я собиралась посмотреть эту экранизацию моего любимого романа, и наконец, звезды сошлись…
Итог: 5 раз я начинала смотреть… досмотрела только 1!
И то, долго набиралась мужества, чтобы это сделать.
Как можно так испоганить бестселлер?
Во что превратили дом Беннетов, и…
Но обо всем по-порядку…
Итак…
Киру Найтли я видела только в одном фильме
Мне понравились и фильм, и она…
Я начиталась отзывов о «бесподобной игре великой английской актрисы»…
И она меня потрясла в роли Элизабет Беннет. Правда, не в лучшую сторону…
Что в ней «великого», я так и не поняла!
А еще очень сильно и неприятно потрясла ее худоба
Дом Беннетов - это беспорно шедевр
По книге это состоятельные люди. По сути это наш помещик, наш Троекуров. Доход в 2000 фунтов это большие деньги. Все эти деньги тратились без остатка. Семья жила хорошо. Очень хорошо!
Я понимаю, что версия 1995 года в чем-то красивая сказка. Но там действительно они живут хорошо. И это люди с достатком. С хорошим достатком.
А здесь
Зажиточная семья
Зажиточная купеческая семья
Да что я пишу
У них вид обнищавшего дворянского рода, иногда даже уныние проскальзывает
Нет, ну, правда, обедневшее дворянское гнездо
А фраза: «Я буду за тебя 2 недели штопать носки». Ну, да с таким доходом только носки и штопать.
Далее очень не понравились эпизоды с застольями.
Не понравились отсутствием скатертей на столах.
Скатерть – это не просто отрез ткани на столе. Это возможность показать достаток, предохранить стол, получить эстетическое наслаждение.
Их создавали (вышивали, шили) именно для этих целей. И чтобы у англичан, которые поддерживают традиции трапезы, не было на столе скатерти? Это, по крайней мере, не рационально.
И еще воспитанная девушка должна пальцы облизывать. Ну как без этого. Вкусно ведь.
Даже, когда дома гости, скатерть не нужна
Зачем марать скатерть. Тут со стола все тряпочкой смахнула и нормально.
Даже в Незерфилде
Может, продюсеры на скатертях экономили?
Хотя имея такую кухню, о каких скатертях я говорю
А вот на эту кухню я бы заглянула с удовольствием
Еще не понравились костюмы героев и подбор актеров
Первое впечатление от встречи главных героев очень важно. Примерно как «встречают по одежке».
Первое впечатление: это что за клоуны???
Семья вампиров заглянула на огонек. Пообедать зашли. Или поужинать.
Рыжее Пугало, депрессивный маньяк, и сушеная вобла в ночнушке?
Это высшее общество, проводящее лето в провинции? Страшно представить остальных представителей элиты.
Хотя у этой воблы хотя бы «глаза» большие. Но она все равно в ночной рубашке.
Да за такого Бингли замуж пойдешь только ради денег. По сравнению с ним, даже мистер Коллинз лучше. Причем оба варианта
Мне вот интересно, имея приличный доход, неужели нельзя было одеться прилично?
Почему вся семья Беннет донашивает старье, поросшее мхом.
Платья такого фасона носили в 18 веке.
Они уже безнадежно вышли из моды, даже на момент написания романа, не говоря об издании.
Джейн Остин такое уже даааавно не носила
Миссис Беннет осталась в прошлом веке?
А это декольте для завтрака?
Какие у нее «глаза»! Какие они «пышные», прямо «дрожжевые булочки». Прямо того гляди выскочат из декольте. Как выскочат, как выпрыгнут…
Надо, наверное, тоже так завтракать.
С таким доходом дочери одеты ужасно.
Если я правильно понимаю, то за модой не следила только Мэри, поглощенная самосовершенствованием.
Но! Джейн, Элизабет – это старшие дочери на выданье. Практически сегодня-завтра они выйдут замуж. Они должны всегда быть хорошо одеты. И все вещи должны сидеть с иголочки.
Вдруг судьба может подкараулить их за углом… но
Та не. Они в повседневной жизни никого не встретят. Чего выряжаться? Ну, на крайний случай Джейн можно одеть и хватит. Причесывать? Да нет, не надо. Одели и всё.
Ну вот. Не причесали и что? Ее все равно замуж взяли.
Чета Коллинзов
Шарлотта некрасива, ей уже 28 лет. Но зачем же делать из нее посмешище?
А мистер Коллинз? Бесспорно это человек ответственный, очень порядочный. Но это не мистер Коллинз, который будет делать «милые комплиментики дамам, которые им так приятны». Он слишком нервный, замкнутый. И еще напуганный.
К свободному времени в семье Беннетов относятся очень ответственно.
Миссис Беннет валяется на диване с тарелкой конфет на животе.
«Мама ест, она устала.
Ну и Джейн играть не стала.
Я бумажки все прочту,
И дальше я скучать начну»
И главное, бардак в комнате. Ладно бы маленькие дети были…
Поневоле, вспоминается, как проводили время в версии 1995 года
Тревога! Гости! Всем прилично выглядеть и прибраться!
Фууух! Успели! Умницы!
Конечно, это не весь фильм и не все его «достоинства». Но как-то он настолько не понравился, что пересматривать его больше не хочется. Думаю, если еще раз его и буду смотреть, то только в пятом тысячелетии. Не раньше… так занята, так занята…)))
Работа над статьей занимает время, оценить её - один клик. Поддержите меня!