90% писателей, режиссеров, редакторов, сценаристов, актеров, учителей, врачей, кинокритиков, философов, журналистов харчуются не за счет свободного рынка, а за счет государства, дотаций или спонсоров. Поэтому их цель забрать деньги у тех, кто их заработал на рынке и поехать пить милк-шейк в Лиссабоне. А коммерческие переводчики, как раз относятся, к тем 10%, который только на свой страх и риск продают свой труд, не ища богатого спонсора или губернатора. Не справился – пошел на фиг. Есть много также таких среди успешных писателей, актеров, you-tube блогеров. Поэтому я не люблю ту интеллигенцию, которая, будучи нахлебницей, все время старается устроить разновидность Города Солнца, будь то большевистский, феминистический, африканский, экологический, а получается всегда ГУЛАГ. Получается всегда насилие, ибо никто свое отдавать не хочет. Значит ли это, что нужно врачам в государственных поликлиниках не платить зарплату? Отнюдь нет. Врачи нужны, и учителя, и кинокритики. Но в какой-степе