Это рассказ от лица немецкого учителя, который смог добиться прорыва в обучении английскому языку благодаря Minecraft. Далее перевод.
Трудности обучения
В настоящее время я работаю ассистентом учителя по английскому языку в немецкой школе. Обычно даже самые юные ученики здесь неплохо владеют английским, потому как начинают изучать его еще в начальной школе, но одна из моих групп имела большие проблемы с практикой.
Это была сборная группа, в которой шесть из двадцати детей страдали задержкой в развитии. Удивительно, но ребята неплохо справлялись с тестами и письменными заданиями, но заставить их что-нибудь сказать вслух на английском было абсолютно невозможно.
И вот недавно случился долгожданный прорыв. Я и основная учительница класса устроили ролевую игру, где каждый должен был рассказать о своих увлечениях. Я сказал, что люблю компьютерные игры, после чего один ребенок поднял руку (что само по себе чудо) и спросил, в какие игры я играю. Я рассказал, как играю в Minecraft со своим братом из Англии, и класс сразу наполнился восторженными перешептываниями.
Внезапно дети стали рассказывать о постройках в игре, о своих Youtube-каналах, а один паренек даже достал телефон (что по сути запрещено в стенах школы, но мне не хватило решимости сказать об этом) и показал скриншоты с механизмами из рэдстоуна, которыми он особенно гордился.
Тем временем учительница, совершенно не понимая, о чем мы говорим, предложила немного изменить план урока. Я подсказал, что мы можем легко выучить названия животных, вспоминая нейтральных мобов из Minecraft.
Мы сыграли в импровизированную игру "На моей ферме в Майнкрафте". Дети должны были перечислить на английском, каких животных они хотели бы видеть на своей ферме и почему. Один ребенок сказал, что построил бы бассейн, чтобы там могли плавать спруты, а другой рассказал о паучьей ферме. У всех остальных были обычные животноводческие фермы с коровами, свиньями и курицами.
В заключение урока я попросил детей сменить язык в играх на их домашних компьютерах на английский, и они пообещали, что так и сделают.
***
Мораль истории? Обучение дается легче, когда дело касается чего-то интересного и знакомого. И да, смените язык в играх на английский, вы многому научитесь!