Статья - перевод с Чешского языка - С.Фрига
Информация обновляется регулярно, каждые несколько минут. Поступают новые вопросы и на них отвечают специалисты. Это очень удобно, потому что источник достоверный и нет необходимости пересматривать кучу информации, чтобы понять что на самом деле происходит. Конечно вопросов ооочень много...
Чешская Республика зарегистрировала более четырех десятков (на сию минуту - 64 заражённых 11.03.2020 9:19) подтвержденных случаев заражения новым типом коронавируса. Меры правительства, направленные на сдерживание распространения эпидемии, растут почти так же быстро, как и новые пациенты.
Власти, то, кроме решения внутренних проблем, реагируют также на бурное развитие инфекции за границей, например в Италии, где правительство в понедельник вечером объявило карантин, который касается всей страны.
Со временем, когда приходит новая и новая информация о болезни КОВИД-19, было предложено открыть для вас информационную линию, где вы можете спросить обо всем, что связано с болезнью.
Отправляйте запросы по адресу zpravy@seznam.cz (Чешский язык, возможно английский), пожалуйста, напишите слово коронавирус в теме письма.
Вот примеры некоторых вопросов и ответов на них:
Будут ли закрыты столовые в школах?
Столовые, предназначенные только для школы закроются. Но если они служат, например, детским садам, они должны оставаться открытыми. Но часто они не обслуживают посторонних посетителей. Вам нужно будет проверить ситуацию в конкретной школьной столовой.
Безопасно ли посещать аквапарки в эти дни?
Например, в Градце Кралове из-за коронавируса закрыли аквацентр. Из-за правительственных мер Йиглава сократит возможности бассейна Evžena Rošické и аквапарка до 99 человек, включая персонал.
Безопасно ли лететь в Россию в это время?
Всемирная организация здравоохранения в последнем докладе, опубликованном в понедельник 9 марта, сообщили о 7 инфицированных людях в Российской Федерации. Все они являются так называемыми импортными случаями, это люди, которые привезли инфекцию из-за рубежа, местного распространения болезни не произошло. За последние несколько дней Россия не сообщила о новых случаях.
Могу ли я работать, когда 100 из нас работают бок о бок?
Я работаю в компании как оператор колл-центра. Мы большая компания и в одной комнате нас набито около 135 операторов. Мы сидим примерно на расстоянии 0,5 метра друг от друга. Существует ли мера, запрещающая 100 человек собраться вместе?
Эта мера применяется только к публичным действиям. Она не регулирует условия работы.
Есть ли опыт лечения астматиков, инфицированных коронавирусом?
У меня астма третьей степени, мне 40 лет. Есть ли опыт в случае коронавирусной инфекции и последующего лечения астматика?
Исследование китайских врачей, опубликованное в этом году в феврале, пришли к тому, что аллергия и астма не является болезнью риска при COVID-19. За большой риск приняты болезни: гипертонию, диабет и сердечно-сосудистые заболевания. Всемирная организация здравоохранения называет те же самые заболевания опасными. Что касается возраста, риски растут у людей старше 60 лет.
Зоопарки тоже закрыты?
Зоопарки запрещены, так как действует правило не более 100 человек. Но ни один из крупных зоопарков не указал, что он собирается закрыться из-за коронавируса.
Каковы меры предосторожности в аэропорту Вацлава Гавла?
Меня интересуют меры безопасности в аэропорту Праги. Об этом вообще не говорят. Я нигде не читал, как контролируют людей, прибывающих в нашу страну, не только из районов риска.
В аэропорту имеется около 250 резервуаров с дезинфекцией для пассажиров и посетителей аэропорта. Чтобы сообщить о карантине для путешественников из Италии, используются вывески и листовки. В связи с заболеваемостью коронавирусом от 5 марта 2020 действует защитная мера Министерства Здравоохранения ЧР, на основании которой на 14 дней прекращаются прямые рейсы по отдельным направлениям с севера Италии в Чехию. В частности, это линии из Милана (аэропорты Бергамо и Мальпенса), Венеции (аэропорты Марко Поло и Тревизо) и Болоньи. Прямые рейсы из/в Сеул Южной Кореи также были приостановлены до дальнейшего уведомления.
Когда начнут тестирование препарата немецкие ученые?
Когда начнется тестирование препарата, придуманного немецкими учеными? Сколько этапов тестирования должен пройти препарат, чтобы его можно было эффективно использовать?
Ученые из Leibnitzova института в Göttingenu вместе с коллегами из берлинского медицинского университета Шарите объявили открытие потенциального препарата в начале марта. Соответственно, они смогли идентифицировать клеточный фермент, через который вирус проникает в клетку. Речь идет о Протеа́зе TMPRSS2, на которую должно работать лекарство Camostat mesylate, который в Японии используется для лечения воспаления поджелудочной железы. Его эффективность хотят подтвердить в клинических испытаниях. Однако они не объявили об их запуске или ожидаемой продолжительности. Более подробно немецкие ученые описали этот вопрос здесь.
Почему я не могу заразиться и нормально излечиться, как при других заболеваниях?
Что такого опасного в коронавирусе? Почему я не могу заразиться и нормально излечиться, как при других заболеваниях?
Коронавирус, называемый SARS-CoV-2, является новым видом вируса, поэтому эффективное лекарство ещё предстоит обнаружить. Тем не менее, ученые уже смогли описать его генетическую структуру, и ряд профессиональных центров по всему миру работают над исследованием. Например, для лечения гриппа, к которому его часто сравнивают, часто противовирусные препараты также не используются, а лечат его симптомы. Точно так же Министерство Здравоохранения описывает лечение болезни КОВИД-19.
"Никакое конкретное противовирусное лечение не рекомендуется для инфекции COVID-19. Люди, инфицированные коронавирусом, должны начать поддерживающее лечение, облегчая симптомы этой инфекции. Лечение всегда индивидуально и основано на конкретных потребностях пациента. Для поддерживающего лечения используются общедоступные лекарства, ряд симптомов заболевания КОВИД-19 можно успешно лечить. Высокую эффективность лечения подтверждает на своем сайте и Всемирная организация здравоохранения", - отмечается в министерстве.
Будут ли закрываться отели?
Согласно заявлению правительства, закрытие мест, таких как отели или торговые центры, не планируется.
Является ли вирус живым организмом? Его можно убить?
Вирусы-это небелковые организмы, способные размножаться, паразитируя на клетках. Утилизировать их можно дезинфицирующими средствами на спиртовой основе. Но это касается только их появления на разных поверхностях, а не в теле. Если у пациента уже есть коронавирус в организме, советы о том, что употребление алкоголя для борьбы с коронавирусом поможет, были дезинформацией. Также является дезинформацией, что вирус можно убить горячей водой.
Распространяется ли запрет на проведение мероприятий более 100 человек на церковные службы?
Чешским церквям рекомендовано разделить богослужения так, чтобы ни на одном из них не было более 100 человек. Католические верующие также могут выполнить свой воскресный долг святой мессы, слушая передачу поклонения на телевидении, радио или в интернете, говорится в Чешской епископской конференции.
Могу ли я пройти частное обследование?
Официальная позиция государства такова, что проведение тестов на наличие коронавируса решает только местная соответствующая санитарная станция. Она может отправить к врачу непосредственно по месту жительства, чтобы взять образец. Затем анализ образца проводится одной из десяти выбранных лабораторий (см. таблицу). Государственный институт здравоохранения продолжает искать новые лаборатории, заинтересованные в проведении тестов.
Я несколько лет после сердечного приступа, и под постоянным контролем кардиолога. Я подвергаюсь риску больше, чем остальная часть населения?
По данным исследования доклад ВОЗ больше есть угроза для людей старше 60 лет, а также с такими проблемами со здоровьем, как высокое давление, диабет, заболевания сердца, хронические проблемы с дыханием или рак.
Я вакцинирована против гриппа и пневмококка, есть ли защита от коронавируса?
Вакцинация против коронавируса не возможна, так же, как до сих пор нет проверенного эффективного лекарства. Эффективную защиту обеспечивают респираторы FFP3 (в данный момент не свободно для продажи) в сочетании с другими средствами, например, очками.
Почему люди боятся коронавируса, когда больше людей умирают от обычного гриппа?
Круглый год от гриппа умирают в среднем 250-600 тысяч человек, от ожирения до 2,8 миллиона, от алкоголя 3,3 миллиона, от последствий курения 8 миллионов. Т. е. около 41 тысячи смертей в день, и никто не возражает. Мне кажется, что в людях поддерживается страх совершенно маргинальные угрозы различными популистов и от профессиональной точки зрения они идут в сторону. Почему вокруг COVID-19 такая суета, когда с начала распространения инфекции погибло около 4000 человек в основном среди населения с ослабленной иммунной системой?
Эксперты часто сообщают, что люди недооценивают простуду гриппа. Но можно сделать прививку от него. До сих пор нет вакцины или лечения от чумы COVID-19, и с многих других точек зрения болезнь пока мало изучена. По словам прежних знаний, вероятно у COVID-19 по сравнению с обычным гриппом чуть выше смертность(т. е. выше доля лиц, которые при болезни умирают), коронавирус также остаётся живым дольше и в менее благоприятных условиях.
Должен ли любой, кто заболел, позвонить врачу и пройти тестирование на коронавирус?
Если вы не были за границей и не пришли в контакт с кем-либо, у кого есть подозрения на заражение COVID-19, таким образом, в случае болезни следует обратиться к врачу совершенно стандартным способом.
Как защитить себя, когда средства защиты недоступны?
Все средства защиты (респираторы, средства дезинфекции и др.), предназначенные для профилактики и борьбы с вирусом были отправлены в больницы и государственные учреждения. Как будет защищаться гражданин, когда эти средства не могут быть приобретены? Гигиена не является стопроцентной защитой от коронавируса.
Самый большой защитой от коронавируса для людей, которые не оснащены защитным оборудованием, такие как респиратор, как соблюдение, так называемой, „респираторный этикет“ со стороны больных, который опубликовала Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Это означает кашель и чихание со прикрытым ртом или использование носового платка, который сразу после кашля или чихания выбрасывается в закрытую корзину. Также важно не прикасаться руками к лицу, особенно к глазам, носу и рту, где коронавирус может попасть в организм.
Недоступными дезинфекции на алкогольной основе, является в то же время можно сделать дома по рецепту от ВОЗ, которая опубликовала уже в 2009 году в Руководстве гигиены рук. На один литр дезинфекции рекомендуется 833,3 мл 96% этилового спирта, 41,7 мл 3% перекиси водорода и 14,5 мл 98% глицерола. Все это нужно смешать и долить в литровую бутылку дистиллированной или кипяченой водой и снова перемешать.
(Источник: руководство ВОЗ по гигиене рук в здравоохранении, ISBN 978 92 4 159790 6, стр. 6). 49.)
Каковы конкретные симптомы заболевания?
Хотелось бы спросить о подробных симптомах болезни, везде пишут что-то другое.
Типичные симптомы заболевания согласно исследовательскому докладу Всемирной организации здравоохранения:
Лихорадка – 87,9 %
Сухой кашель – 67,7 %
Усталость – 38,1 %
Слизь-33,4 %
Затрудненное дыхание-18,6 %
Боль в шее-13,9 %
Головная боль – 13,6 %
Боль в мышцах-14,8 %
Простуда – 11,4 %
Тошнота / рвота-5 %
Заложенный нос-4,8 %
Диарея – 3,7 %