Чем больше усилий вкладываешь в дело, тем больше хочется все бросить, когда оно разваливается. Парень из этой истории потратил очень много времени, чтобы добраться до лесного особняка, но закончилось все полным провалом.
В самом рассказе нет ничего невероятного, но мне понравилось, каким языком автор описал свое приключение, поэтому я перевел эту историю для вас, попытавшись сохранить дух повествования.
Путешествие к лесному особняку
Жил я не тужил, да купил карту сокровищ у картографа. Карта сказала, путь мой лежит на юго-запад, точка ж на ней столь малой была, предрекая далекое путешествие.
Разжег я кузню, да выплавил себе броню понадежней, меч поострее да топор с киркой покрепче. Сколотил я и щит, на чье лико нанес крест церкви нашей святой. Мешки набил снедью, взял компас, кровать, снарядил свою лошадь Антуану, да рукой махнул принцессе своей на прощанье.
Автор рассказа знает, что Антуан — мужское имя, но все равно дал его лошади женского пола, потому что может. Смиритесь. Пол лошади он тоже определил сам.
Покинув свой дом, скакал я на юго-запад, пока не вырос на дороге моей путевой знак. Здесь кончались владения моего королевства, и ждали дальше земли новые, неизведанные. Галопом кинулся я вперед, отринув сомнения.
На пятом километре развернулся предо мной глубокий океан. Не лужа, не пруд и не озеро, а бескрайняя гладь воды. Бродил я по суше, ожидая погоды, да делать нечего, отправлюсь далее вплавь. Срубивши древо, сколотил я лодчонку, снял седло и броню с лошадки моей, да пустил ее на волю. Слезу пролила Антуана, иль показалось мне? Мое же лицо уж омыто было морскою водой, не слезы то были.
Через океан, джунгли и горы
Плыл я все прямо на юго-запад. Сколь мирна была водная гладь, столь далеки оказались берега. Плыл я и плыл, пока не встретила меня пышная зелень джунглей, как зеленый мазок на картине. Стукнулась лодка о сушу, а уставшие от безделья ноги с благодарностью встретили землю.
Шел я без устали, очи раскрыв на внушающие трепет деревья, посмеиваясь над игривыми попугаями да восторгаясь радостным цветам.
Я шел, я взбирался, я падал и восходил вновь. И вот угасли пышные джунгли, стали сменять друг друга равнины, болота, горы и леса. Темными елями встретила меня широкая тайга, где то и дело встречались мне замшелые камни, напоминая о родном замке, обвитом лианами.
В пустыне повстречалась мне деревня, а вблизи — давно забытый храм древних правителей. Спустился в гробницу я, жизнью рискуя, но сокровище добыл несметное: слиток золота да сбрую алмазную.
В тринадцати километрах от дома я был, и вспомнился мне родной город. И бар, где весельем наполнялась моя жизнь, и собор, где замаливал я походы в бар, и недостроенный дворец, и туннели подземные с порталами в мрачные земли — все всплыло пред очами, как едва уловимый сон.
Конец пути
Путь привел меня на равнину, где паслись дикие кони. Один из них, белый, как невеста, напомнил мне Антуану. Я приручил скакуна и дал ему имя Антон, в память о старой боевой подруге.
Чем дальше я двигался, тем диковинней становились края вокруг. Все чаще видел я пустоту подземных пещер, которые затем скрывала земля, и время как будто иногда откатывалось вспять. Что за странная магия творится в этих местах?
Взбираясь на холм, прыгнул мой скакун, как вдруг вспышка света ослепила меня и выбросила из седла... Очи открыл я уже дома, как будто и не было хождения этого...
Автор рассказа начал испытывать трудности с прогрузкой мира, из-за чего начались дикие лаги. К этому времени он прошел отметку в 22 километра от дома. Затем случился сильный лаг, из-за чего персонаж получил сильный урон от падения и умер.
Игрок рассказывает, что потратил на это путешествие пять внутриигровых дней, или два дня реального времени, но так и не добрался до особняка. Его разочарование можно понять.
Рассказывайте о своих самых интересных путешествиях в комментариях, посмотрим, у кого получится самый захватывающий рассказ!
