Друзья, как вы мотивируете-стимулируете-подбадриваете себя в обычный будний день, когда за окном какая-то хмарь и смурь, зима ну никак не хочет отступать (SPRING IS COMING, you nasty ill-mannered season, we`ve frozen to the bone here!), а ресурсы лучезарности и жизнерадостности отчаянно нуждаются в подпитке?
✏ Один из моих know how и must have - это Пэлем Грэнвилл Вудхаус. This author is absolutely terrific! Trust me on this.
✏ Книги этого гениального писателя - самое лучшее тонизирующее средство (а если в дополнение прилагается чашечка, ну или большая такая кружка кофе-чая-какао, так и вовсе замечательно!), ведь помимо филигранного английского языка в них огромное количество безумно смешных сентенций.
✏ Смешных "по-английски", то есть не до колик в животе, а восхитительно остроумных, живых и метких, где-то - изысканных, где-то - парадоксальных, где-то - совершенно неожиданных.
✏ Юмор этого великого писателя, помимо всего прочего рыцаря-командора ордена Британской империи, чьи предки в XI веке служили Эдуарду Исповеднику, заставит вас восхищенно цокать языком, перечитывать предложения несколько раз, стараясь не упустить ни крупицы острот, и думать про себя: "Ай да Вудхаус! Ай да... молодец!"
✏ Читайте Вудхауса, друзья, и всю ханмдру, меланхолию и апатию как рукой снимет. Just give it a try! You`ll never regret it, promise))) By the way, вы знали, что именно Вудхаусу приписывается фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»)?
✏ Ее никогда не употреблял А. Конан Дойль и она позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В данном виде она впервые была использована в романе Вудхауза Psmith Journalist (1915).
✏ Продолжение в следующем посте)))
#Englishhumour #English #Englishlanguage #languages #humour #юмор #английский #learnenglish #Wodhouse #Вудхаус #книги #литература #цитаты