Guys, every year I long for spring... like hell. It's about +8°C outside but for Russia this temperature in March could be considered absolutely "decent" and warm...ish 😂.
Друзья, каждый год я тоскую по весне просто ужасно. "Люто хочется весны", совсем по Оксимирону. Сейчас за окном что-то вроде +8, но для России эта температура в марте может считаться совершенно "пристойной" и даже тепло...ватой 😂.
All righty, the sun is trying to shine and the sky is almost clear and I sincerely hope it can cheer you up a bit 😉.
Чудненько, солнце в небе делает попытки сиять, насколько это возможно, небо почти ясное (насколько это возможно), и я искренне надеюсь, что это может вас хоть чуточку развеселить 😉.
По этому случаю ловите подборочку "весенне-цветочных" выражений:
🌷to be as fresh as a daisy - дословно, "быть свежим как маргаритка". Означает "быть полным энергии и энтузиазма", "иметь цветущий вид".
*I went to bed early last night so I woke up feeling as fresh as a daisy! - Вчера я рано лег спать, так что я проснулся бодрым и полным сил!
🌷to come up roses - "идти гладко", "идти как по маслу".
*Everything was coming up roses and there was nothing to worry about. - Все шло как по маслу, и беспокоиться было не о чем.
🌷a shrinking violet - дословно, "застенчивая фиалка", "робкий застенчивый человек" (гендер значения не имеет).
*There are no shrinking violets in our family, we all have a point of view! - В нашей семье все не робкого десятка, у нас у всех есть свое мнение!
To be continued))
#English #learnenglish #newwords #Englishlanguage #vocabulary #newexpressions #englishidioms #английский #иностранныеязыки #изучениеанглийского #learnwords