Здравствуйте.
"Шашлык-машлык", "культур-мультур" и "ларёк-марёк". Наверное, многие слышали эти словечки. У кого-то они вызовут улыбку, кому-то покажутся сорняками. Но и в Quran'е есть такое. Возможно, я не прав. Но "трудно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если кошки там нет". Для меня нижеприведённые отрывки не несут иного смысла, как только вызвать улыбку у читателей/слушателей Quran'а:
а) гл. 2. "Харут и Марут", два "ангела" (кстати, в переводе сайта "ИсламГлобал" указание, что это именно ангелы, опущено, хотя в оригинале есть - чего испугались переводчики, вопрос: https://islam.global/verouchenie/koran/sura-2-al-bakara-korova-/ ) ;
б) гл. 18. "Йаджудж и Маджудж". Названы "распространителями нечестия", но разве может хоть кто-то быть нечестивцем без разрешения Аллаhа и - тем более - сильнее Его?
На этом пока всё.
Доброго всем здоровья.