Неужели они не могут понять, что я все только испорчу своей болтовней, если начну об этом рассказывать? Тогда ничего не останется, я запомню только свой собственный рассказ, если попытаюсь рассказать о своих странствиях
Туве Янссон "Весенняя песня"
Давай затянем весеннюю песню Хемуля,
Кто спросит — ты никому ничего не рассказывай.
Пойдем ловить иностранные буквы шляпами,
А Муми-мама станет за нас беспокоиться.
И скажет: " Весна капризна и преждевременна",
Но купит чай в пакетиках одноразовых.
И будет дождь на счастье, большими каплями.
Фигурка Снорка будет висеть на поясе.
Сегодня на небе все говорят про Хемулей.
И Морра, и Томас Мор говорят про Хемулей,
И старый Хэмингуэй говорит про Хемулей,
А море совсем немного, но обижается.
А мы все равно на море ни разу не были,
На синем море с тобой мы ни разу не были,
На Красном море с тобой мы ни разу не были.
Давай пойдем, тем более завтра пятница.
Вино предлагаю поставить из одуванчиков,
Настой на Брэдбери, кислые щи из щавеля,
А Муми-мама распустит носки колючие
И свяжет для нас дорогу и приключения.
И скажет: "Пути обманчивы и изменчивы".
Придется дать на барометре обещание,
Что мы не станем якшаться со всяким случаем,
А будем пить перед сном молоко с печеньками.
Сегодня на небе — только об одуванчиках,
И Данте рисует циркулем одуванчики,
И даже Бродский увидел, что — одуванчики,
Оставил тень на стене и ушел из комнаты.
И будет ветер ерошить макушки желтые,
Одежда желтая, щеки и пальцы желтые.
Глазунья плывет над нами, яично-желтая.
Дендалион. Ты любишь средневековое.
Давай добавим весенний куплет Снусмумрика.
Повесим гамак над теплой землей под грушами
В обнимку лежать эмбрионами, колыбельными,
Созреют звезды и сами на нас попадают.
И Муми-мама начнет понарошку хмуриться,
Подумав: "А это действительно было надо им"
Посыплет имбирные головы свежей зеленью,
Рукой проведет от затылка до юго-запада.
Сегодня на небе все в гамаках качаются,
И мелкие Тофсла и Вифсла вдвоем качаются,
И даже Тесла с Энштейном, визжа, качаются,
И, как заговорщики, дружно корпят над схемами.
Кто спросит — держи слова за семью печатями,
Макай в облака пакетики наши чайные.
Но если увидишь рядом кого печального —
Напомни ему про весеннюю песню Хемуля.