Ровно год назад я написал статью “6 самых известных литературных проституток”. Для нее я выбрал персонажей из мировой классики. Конечно, это далеко не все продавщицы любви, которые имели основание попасть в список. Поэтому у меня ремейк! И снова шедевры литературы и просто популярные книги.
Нана
Кому как не натуралисту Золя было описывать неприглядные стороны жизни? Кокотка Нана сделала неплохую карьеру на сцене. Это сегодня через постель попадают в кино, а в XIX веке таким способом пролагали путь в театр. Нана стала героиней одноименного романа из цикла “Ругон-Маккары”, но встречается уже в “Западне”, вышедшей шестью годами ранее.
Цитата:
Нана, высокая и слишком полная для своих восемнадцати лет, одетая в белую тунику богини, с распущенными по плечам длинными золотистыми волосами, спокойно и самоуверенно подошла к рампе и, улыбаясь публике, запела свою большую арию:
"Когда Венера бродит вечерком..."
Кику
В “японском” романе Джеймса Клавелла “Сегун” англичанин Блэкторн оказывается среди враждебно настроенных к нему азиатов, однако постепенно добивается авторитета. Ведь у него есть знания, которых нет у японцев. А у гейши Кику есть то, что нужно молодому крепкому мужчине. Точнее, в фонетически грамотном переводе она не гейша, а “гэйся”.
Цитата:
После этого переоделась и сама Кику. Он смотрел, как она сняла оби и верхнее кимоно, нижнее кимоно бледно‑зеленого цвета с ярко‑красным обрамлением и, наконец, нижнюю рубашку. Потом она надела спальное кимоно персикового цвета, сняла искусно сделанный парик и освободила свои волосы. Они были иссиня‑черного цвета и очень длинные.
Лотос
Редкий случай, когда книга автора из одной страны становится национальной классикой в другой. С “Землей” американки Перл Бак произошла именно такая история. Китайцы считают этот роман своим достоянием, хотя он написан был на английском языке. Но на китайском материале. Бак была знакома с местным бытом не понаслышке, она несколько лет жила в этой стране. “Земля” роман о крестьянах, которые пытаются выбиться из нищеты. А главный герой, трудолюбивый мужик, встав на ноги, вдруг заметил, что проститутка красивее его изможденной жены.
Цитата:
А Лотос с годами становилась красивее, потому что если и был у нее недостаток раньше, то это была излишняя худоба, которая придавала ей сходство с птицей, заостряя все черты ее лица и углубляя впадины на висках. Но теперь от стряпни Кукушки и праздной жизни с одним только мужем тело ее стало мягким и округлилось, лицо пополнело, впадины на висках сгладились, и вся она стала похожа на сытую маленькую кошечку. Она не была уже бутоном лотоса, но и увядающим цветком ее тоже нельзя было назвать; и если она не была уже молода, то не казалась и старой, и как юность, так и старость были одинаково далеки от нее.
Ольга Арельано Росаура
В замечательном романе Марио Варгаса Льосы “Капитан Панталеон и Рота добрых услуг” заглавный персонаж, чтобы оградить население от насилия со стороны военных, создает подразделение из проституток, которые ублажают солдат. Главной звездой этой “Роты добрых услуг” становится путана по прозвищу Бразильянка.
Цитата:
Я родилась здесь, а прозвали Бразильянкой за то, что жила в Манаосе. - Бразильянка садится так, что юбка задирается еще выше, Бразильянка вынимает пудреницу, проводит пуховкой по носу, по ямочкам на щеках. - Но, сами знаете, все возвращаются на землю, где родились, это как в вальсе.
Таня Зайцева
Конечно, одноименный литературный источник намного менее известен, чем фильм Петра Тодоровского “Интердевочка”. Тем не менее придумал все Владимир Кунин. И кино в принципе более доступное и популярное искусство, чем литература, где надо напрягаться, глазами туда-сюда водить. А тут сел в кресло и уткнулся в одну точку. Тем более что экранизация получилась отличной.
Цитата:
Я стояла у распахнутого окна в одних туфлях и трусиках - и не торопясь застегивала лифчик. Я знала, что и без шмоток выгляжу - будьте-нате, и была уверена, что он сейчас с меня глаз не сводит. Но если с вечера во мне к мужикам еще что-то шевелится, то к утру уже все до лампочки. И моя неторопливость - просто результат привычки.
Фантина
Виктор Гюго тоже любил показать социальные низы. Мама Козетты вовсе не мечтала о карьере на панели. Но мужские жестокость и вероломство сыграли с ней жестокую шутку.
Читайте также: Новые "Отверженные"
Цитата:
Ее стали звать так, как вздумалось окликнуть ее случайному прохожему, который встретил ее на улице босоногой девчонкой. Она приняла свое имя так же покорно, как принимала потоки воды, поливавшие ее непокрытую голову, когда шел дождь. Ее называли малюткой Фантиной. И это было все, что о ней знали. Так вступило в жизнь это существо. Десяти лет Фантина покинула город и поступила в услужение к каким-то фермерам в окрестностях города. Пятнадцати лет она явилась в Париж "искать счастья". Фантина была красива и оставалась непорочной так долго, как только могла. Это была хорошенькая блондинка с чудесными зубами. Приданое ее состояло из золота и жемчуга: золото - на головке, жемчуг - во рту.
Домна
Крупнейший поэт Греции, с того момента как она перестала быть Древней, Йоргос Сеферис написал очень необычный интеллектуальный роман “Шесть ночей на Акрополе”. Он о любви, Греции и о невозможности быть счастливым.
Цитата:
Домна сняла рубаху и легла. Усевшись на единственном стуле, Стратис рассматривал ее толстые колени. Лежала она на боку, и грудь ее спокойно отдыхала на белой простыне, словно фасад.
