Недавно на сайте издательства «Эксмо» я увидела список лучших турецких романов прошлого века. Это мнение издательства, но важно, что все из перечисленных романов были переведены на русский язык. Некоторые переводы вышли ещё в советское время и их можно найти в разделе букинистики в книжных магазинах, а некоторые совсем недавно появились на русском языке.
Вот этот список:
1. Хусейн Рахми Гюрпынар. Неслыханное дело (1919)
2. Решат Нури Гюнтекин. Королёк - птичка певчая (1922)
3. Садри Эртем. Когда останавливаются прялки (1931)
4. Сабахаттин Али. Мадонна в меховом пальто (1943)
5. Яшар Кемаль. Тощий Мемед (1955)
6. Орхан Кемаль. Брошенная в бездну (1960)
7. Мелих Джевдет Андай. Обреченные (1965)
8. Назым Хикмет. Жизнь прекрасна, братец мой (1962)
9. Кемаль Тахир. Глубокое ущелье (1967)
10. Факир Байкурт. Куропатка (1975)
11. Орхан Памук. Белая крепость (1985)
12. Недим Гюрсель. Завоеватель (1996)
📝 Читали что-нибудь? Дополнить хотите?
