ЧТО ОБЩЕГО
...у debt, doubt, subtle, receipt, indict?
Всё верно - немая согласная (b, p, c). Быть бы им по современным нормам такими:
• det, dout, sutle, receit, indite
И знаете что забавно? Примерно так изначально и было. Но потом нашлись люди, которые немую букву в эти слова поставили - намеренно.
Они не были врагами народа и будущих студентов английского, нет. У них была хорошая идея: показать написанием слова - его происхождение. Произношение при этом не пострадает. Все эти слова в английский пришли из латыни:
* debt <— debitum (отсюда дебет, дебитор)
* doubt <— dubitare (отсюда dubious - сомнительный, "тёмный" как делишки)
* subtle <— subtilis (отсюда субтильный)
* receipt <— recepta (отсюда рецептор)
* indict <— dictare (отсюда диктор, dictionary)
Получается, книжники 15-16 века за полтысячелетия до изобретения компьютера, реализовали идею метаданных. У нас теперь проблемы, говорите вы? Ну покопайтесь в коде. Чуточку. Могу я за вас :)